Home Blog Strana 34

Ceny energií snižují konkurenceschopnost průmyslu ČR. Jak z toho ven?

Praha 27. října 2026 (PROTEXT) – Klub finančních ředitelů vyzývá finanční ředitele a odborníky: připravme konkrétní opatření ke snížení cen.

Klub finančních ředitelů otevírá výzvu k vytvoření pracovní skupiny, která převede analýzu cen energií do konkrétních návrhů pro český průmysl. Hledá finanční ředitele, průmyslové odběratele a odborníky na energetiku, fungování trhu, regulaci a financování. Cílem je předložit Ministerstvu průmyslu a obchodu vyčíslený balíček opatření: co změnit, komu to pomůže, kolik to bude stát a kdy lze změnu provést.

Nižší faktura a stabilnější náklady mají podpořit výrobu a investice. Iniciativa propojí skutečné zkušenosti podniků s analýzou dodávky elektřiny a plynu, síťových nákladů a veřejné podpory. Snížení nákladů o každých 10 eur za megawatthodinu představuje při ročním odběru 100 gigawatthodin jeden milion eur. Jde o přepočet významu úspory, nikoli o její příslib.

Čtyři úkoly pro pracovní skupinu

  1. Změřit konkurenční rozdíl. Porovnat konečné ceny elektřiny a plynu u stejných typů podniků v České republice a zahraničí, včetně skutečně dostupných úlev.
  2. Ocenit cesty k levnější dodávce. Prověřit dlouhodobé smlouvy s výrobci, aukce, financování zdrojů a možnosti úprav pravidel trhu.
  3. Prověřit sítě a podporu. Vyčíslit účinek tarifů, řízení spotřeby, podpory zdrojů energie a cílených programů; oddělit skutečnou úsporu od přesunu nákladu na stát.
  4. Předložit rozhodovací návrh. Doporučit konkrétní opatření s přínosem pro podniky, rozpočtem, odpovědností a harmonogramem.

Zapojte se: výsledky představíme 20. ledna 2027

Zájemci mohou kontaktovat Deana Brabce, prezidenta Klubu finančních ředitelů, na dean.brabec@cfoclub.cz. V reakci prosíme uvést oblast odbornosti, problém z praxe, který chcete řešit, a navrhovaný příspěvek. Důvěrná firemní data se budou předávat až po dohodě o podmínkách jejich zpracování.

Výsledky chceme představit na Excellence in Finance 20. ledna 2027. V listopadu navrhujeme sestavit tým a shromáždit data, v prosinci vyhodnotit varianty a v lednu dokončit doporučení. Složení skupiny a spolupráce s institucemi jsou předmětem jednání.

Ceny a výrobní mixy se mezi zeměmi liší

Ve vybraném dni 20. října 2026 činila průměrná cena denního trhu v České republice 200,65 eur za megawatthodinu, v Německu 195,66, Rakousku 242,74, Polsku 183,56, na Slovensku 244,97 a v Maďarsku 326,57 eur za megawatthodinu. Česká cena tedy v tomto dni nebyla nejvyšší. Srovnání je výchozím bodem pro rozbor příčin, nikoli žebříčkem konečných cen pro průmysl.

Výrobní mix sám konečnou cenu nevysvětluje

V České republice tvořilo jádro 33,6 %, uhlí 49,1 % a plyn 4,0 % výroby. Německo mělo podíl obnovitelných zdrojů 55,3 %, Rakousko 63,0 %. Na Slovensku připadalo 63,4 % na jádro a v Polsku 63,7 % na uhlí. Samotný podíl zdroje neříká, jak často určuje tržní cenu. Skupina proto posoudí také poptávku, přeshraniční obchod, dostupnost zdrojů a podmínky dodávky.

Konečná cena pro průmysl: Česko pod průměrem EU, ale dvakrát dražší než Čína

U konečných cen elektřiny pro průmysl je pořadí jiné než na denním trhu. Podle Eurostatu platily firmy se spotřebou 500–2000 MWh ročně ve 2. pololetí 2025 v České republice 162 eur za megawatthodinu, zhruba o 12 % méně, než je průměr EU (184 eur), a o 28 % méně než v Německu (226 eur). Proti konkurenci mimo Evropu je však rozdíl zásadní: průmysl v USA platí podle BloombergNEF 97 eur a v Číně 79 eur za megawatthodinu. Český podnik tak platí zhruba 1,7krát více než americký a dvakrát více než čínský.

Významnou část rozdílu tvoří emisní povolenka. Při ceně 85 eur za tunu CO₂ přidává k ceně elektřiny z plynové elektrárny přibližně 32 eur a z uhelné 73–90 eur za megawatthodinu. Protože cenu na burze určuje nejdražší potřebný zdroj, promítá se povolenka do ceny veškeré elektřiny v dané hodině. Orientačně tak tvoří zhruba 20 až 55 % konečné ceny pro český průmysl. V USA neexistuje federální cena uhlíku; povolenky platí jen elektrárny v deseti severovýchodních státech (RGGI, zhruba 33 eur za tunu) a v Kalifornii (zhruba 29 eur). Čínská povolenka stojí kolem 10 eur za tunu, tedy osminu evropské, a výrobci ji navíc dostávají převážně zdarma.

Navázat na podporu zdrojů energie a cílené kompenzace

Stát oznámil pokračování financování podporovaných zdrojů energie pro rok 2027 v řádu 41 miliard korun. Zároveň pro rok 2026 alokoval 3,43 miliardy korun na kompenzace nepřímých nákladů emisních povolenek za rok 2025. Klub finančních ředitelů chce posoudit, jak tyto nástroje spolu s opatřeními v dodávce a fungování trhu zvýší konkurenceschopnost průmyslu.

Očekávaným výsledkem jsou realizovatelné návrhy na nižší konečné ceny, předvídatelnější náklady a lepší podmínky pro investice. Účinek bude ověřen na skutečných odběrech a po započtení nákladů podniků i státu.

Česko a Německo: cena bez podpory a s podporou

Model ukazuje, jak cílená podpora mění konečnou cenu. Při uvedených předpokladech vychází cena v Česku na 205,49 eur za megawatthodinu, v Německu bez nové podpory na 234,00 eur a se základní podporou na 195,75 eura za megawatthodinu. Částky nezahrnují daň z přidané hodnoty.

Rozdíl německých variant činí 38,25 eura za megawatthodinu a v modelu jej pokrývá podpora. Český a německý odběr nejsou sjednocené a model používá síťové vstupy roku 2026. Graf proto není srovnáním skutečných účtů firem ani důkazem plošné cenové nevýhody Česka.

Úkol pro pracovní skupinu: porovnat skutečné konečné ceny stejných typů podniků, vyčíslit přínos dostupných úlev a navrhnout kombinaci opatření, která sníží náklady průmyslu při přijatelných veřejných výdajích.

O CFO Club CZ 
Klub finančních ředitelů propojuje finanční ředitele při diskusi o strategii, kapitálu, inovacích a odpovědnosti.

Zdroje a metodika

Energy-Charts: ceny denního trhu a výroba elektřiny; vlastní zpracování dat za 20. říjen 2026.  
Německé ministerstvo hospodářství a energetiky: pravidla cílené podpory průmyslové elektřiny.  
Eurostat (nrg_pc_205): konečné ceny elektřiny pro nedomácnosti, 2. pololetí 2025.  
BloombergNEF: konečné ceny elektřiny pro průmysl v USA a Číně, 2025.  
RGGI (aukce 73, 9. září 2026), CARB (aukce Kalifornie-Québec, 19. srpna 2026), MEE Čína (průměr CEA leden–srpen 2026); přepočet 1,13 USD/EUR a 8,2 CNY/EUR.  
CFO Weekly č. 08: náklad emisní povolenky na 1 MWh podle zdroje, EUA 85,4 €/t (20. října 2026).  
Energetický regulační úřad: regulované ceny pro rok 2026.  
Svaz průmyslu a dopravy České republiky: alokace kompenzací nepřímých nákladů emisních povolenek.  
Česká tisková kancelář prostřednictvím Energy-Hub: financování podporovaných zdrojů energie pro rok 2027.

Zdroj: Klub finančních ředitelů

ČTK Connect ke zprávě vydává obrazovou přílohu, která je k dispozici na adrese https://www.protext.cz/zpravy/59830.

Lídři Finska a Norska jednali s Putinem a Zelenským o možnostech ukončení války

Finský prezident Alexander Stubb a norský premiér Jonas Gahr Störe dnes jednali po telefonu s ruským prezidentem Vladimirem Putinem o možnostech ukončení války Ruska proti Ukrajině. Uvedla to v prohlášení Stubbova kancelář. Hovor potvrdil mluvčí Kremlu. Dvojice severských lídrů následně o obsahu telefonátu informovala ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského.

Cílem hovoru, který se uskutečnil z iniciativy Stubba a Störeho, bylo Putinovi předat napřímo zprávy týkající se nadcházejících jednání, která mají pomoci ukončit válku. Stubb i Störe vystupovali jako představitelé svých zemí, nikoliv jménem Evropy jako celku, dodala kancelář.

„Diskuse byla otevřená a věcná,“ uvedla kancelář. „Výsledek této války bude mít přímý dopad na naši bezpečnost i na širší bezpečnost Evropy. Ukončení války vyžaduje přímá jednání,“ uvedl Stubb.

Telefonát navazoval na schůzku v Oslu z minulého týdne, které se kromě Stubba a Störeho zúčastnil také ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a americký vyjednavač Steve Witkoff. Jednání mělo připravit půdu pro další diplomatické kontakty s Moskvou. Witkoff následně navštívil Putina v Petrohradu. Putinův zahraničněpolitický poradce Jurij Ušakov v této souvislosti uvedl, že jednání o ukončení války je nutné vést také s Evropou, která Ukrajinu podporuje.

V listopadu se má na úrovni pracovních týmů v metropoli Spojených arabských emirátů Abú Zabí uskutečnit trilaterální jednání zástupců Ruska, Spojených států a Ukrajiny.

Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov podle ruské státní agentury TASS potvrdil, že Stubb a Störe dnes hovořili s Putinem o možnostech ukončení války. Hlava ruského státu podle něj v telefonátu uvedla, že spravedlivý a dlouhodobý mír na Ukrajině je možný pouze s přihlédnutím k ruským zájmům. Trojice lídrů se dohodla, že bude pokračovat v přímých telefonických kontaktech, dodal Peskov.

Stubb dnes také uvedl, že o obsahu telefonátu s Putinem informoval společně se Störem ukrajinského prezidenta Zelenského. „Finsko a Norsko budou nadále podporovat Ukrajinu a usilovat o nalezení spravedlivého a trvalého míru,“ napsal na X.

„Alex a Jonas dali ruskému prezidentovi jasně najevo, že jsou zapotřebí skutečné kroky ke snížení napětí v oblasti energetiky a infrastruktury,“ uvedl Zelenskyj ke svému telefonátu s finským a norským lídrem.

Nejnovější finsko-norskou iniciativu kritizovalo Dánsko. Tamní premiérka Mette Frederiksen v rozhovoru se stanicí DR uvedla, že k telefonátu s Putinem přistupuje „s velkou skepsí“. Stubb a Störe podle ní svou iniciativu nekonzultovali s dalšími partnery. Frederiksen dále řekla, že nevidí žádné známky toho, že by Rusko chtělo mír s Evropou. Namísto samostatného postupu by podle ní měla Evropa držet při sobě, dodala podle agentury DPA.

Dnešní telefonát byl prvním přímým kontaktem Putina s předními evropskými činiteli, kteří stojí na straně Kyjeva, od loňského července, kdy s ruským prezidentem hovořil francouzský prezident Emmanuel Macron, připomněla agentura Bloomberg.

Ukrajina se brání ruské invazi pátý rok. Rusko v posledních týdnech zesílilo útoky na ukrajinská města. Děje se tak v době, kdy americký prezident Donald Trump navzdory dosavadním protiruským sankcím oznámil nákupy ruské nafty a vyvíjí tlak na ukrajinského prezidenta, aby urychleně uzavřel mír s Moskvou. Ta odmítá slevit ze svých podmínek.

Britský zpravodajský web The Telegraph minulý týden uvedl, že Stubb a Störe patří mezi pět evropských lídrů, o nichž se uvažuje jako o hlavních evropských vyjednavačích s ruským prezidentem Vladimirem Putinem o ukončení války na Ukrajině. Kromě nich jsou na seznamu podle serveru také Frederiksen, italská premiérka Giorgia Meloni a český prezident Petr Pavel.

Japonsko stojí před historickým zlomem. Po 14 letech se chystá zásadní obrat

Kazuo Ueda
Kazuo Ueda. Foto: Reuters

Japonská centrální banka stojí před zásadní změnou měnové politiky. Po téměř čtrnácti letech úsilí o dosažení dvouprocentní inflace by už tento týden mohla oznámit splnění svého dlouhodobého cíle. Úrokové sazby zatím pravděpodobně ponechá beze změny, analytici však očekávají další zvýšení v prosinci nebo lednu. Rozhodování komplikují rostoucí ceny energií, slabý jen i napětí na dluhopisových trzích. Informují o tom CNBC a Reuters.

Bank of Japan na pátečním zasedání podle průzkumu CNBC mezi šestnácti ekonomy a analytiky ponechá základní úrokovou sazbu na 1,25 procenta. Na tuto úroveň ji zvýšila v září, kdy se dostala nejvýše za posledních 31 let.

Další zpřísňování měnové politiky přesto zůstává ve hře. Všichni oslovení odborníci předpokládají, že banka připraví půdu pro zvýšení sazeb během následujících měsíců.

Japonská jádrová inflace v září dosáhla meziročně 2,1 procenta, což představuje letošní maximum. Zdražování podporují především vyšší náklady na dovoz a energie. Současně však rostou také mzdy, což může cenové tlaky udržovat dlouhodobě.

Reálné výdělky japonských zaměstnanců se v srpnu zvýšily meziročně o 1,5 procenta a zaznamenaly osmý měsíc nepřetržitého růstu.

Historický konec éry levných peněz

Pro Japonsko jde o mimořádný okamžik. Země dlouhá desetiletí zápasila s deflací a slabou domácí poptávkou. Centrální banka proto od roku 2013 využívala rozsáhlé stimuly a mimořádně uvolněnou měnovou politiku.

Nyní řeší opačný problém: jak zabránit přílišnému růstu cen, aniž by poškodila ekonomiku.

Podle agentury Reuters by banka mohla již v pátek oznámit, že základní inflační tlaky dosáhly přibližně dvouprocentního cíle.

Pozornost investorů se zároveň soustředí na japonský jen a výnosy státních dluhopisů. Devět analytiků oslovených CNBC očekává, že se jen během příštího měsíce bude obchodovat mezi 157 a 158 za dolar.

Výnos desetiletých japonských dluhopisů by podle části respondentů mohl do konce roku vystoupat nad tři procenta.

Většina ekonomů předpokládá pokračování postupného zvyšování sazeb. Třináct ze šestnácti respondentů očekává, že konečná úroveň dosáhne přibližně 1,75 až dvou procent kolem poloviny roku 2027.

Guvernér Kazuo Ueda tak stojí před nelehkým úkolem udržet inflaci pod kontrolou a současně neohrozit hospodářské oživení.

Plná moc k likvidaci vozidla: kdy ji potřebujete a jak ji správně sepsat

Happy middle aged couple signing document of selling and buying new car in auto center while sitting by table in front of camera

Staré auto má jít na likvidaci, ale vlastník nemůže přijít osobně? Je v zahraničí, leží v nemocnici nebo se mu jednoduše nedaří uvolnit z práce? Odevzdání vozidla může vyřídit i jiná osoba, potřebuje však správně sepsané zmocnění – plnou moc.

Staré vozidlo patří mezi nebezpečný odpad. Obsahuje oleje, brzdovou a chladicí kapalinu a další látky, které je třeba z auta odborně odstranit, a zákon proto dovoluje odevzdat ho jen autorizovanému zpracovateli. Ten vám při odevzdání vozidla k ekologické likvidaci na počkání vystaví potvrzení potřebné k trvalému vyřazení vozidla z evidence. Zpracovatel tedy potřebuje vědět, že mu vozidlo odevzdává vlastník nebo někdo, koho tím vlastník pověřil, a to dokládá plná moc.

Kdy je potřeba plná moc

Plná moc je potřeba vždy, když vozidlo neodevzdává osobně jeho vlastník. Nejčastěji jde o tyto situace:

  • vlastník je v práci nebo má jiné povinnosti a odevzdání vozidla za něj vyřizuje manžel, manželka či partner, který není vlastníkem vozu,
  • vlastník nemůže přijít ze zdravotních či pracovních důvodů,
  • vlastník žije nebo pracuje v zahraničí a auto odevzdává rodinný příslušník či známý,
  • vozidlo patří firmě a místo statutára ho odevzdává jiný zaměstnanec nebo zástupce.

Časté dotazy se týkají také vozidla po zemřelém. Tehdy se předkládá usnesení o dědictví, ve kterém je určena osoba, na kterou přešly povinnosti původního vlastníka. Pokud dědic nemůže přijít osobně, může zmocnit jinou osobu. 

Co musí plná moc obsahovat

Platné zmocnění by mělo obsahovat:

  • údaje o zmocniteli (vlastníkovi vozidla): jméno a příjmení, adresu trvalého pobytu, rodné číslo nebo datum narození,
  • údaje o zmocněnci (osobě, která jedná za vlastníka) ve stejném rozsahu,
  • údaje o vozidle: značku, typ (model), VIN (musí souhlasit s číslem v technickém průkazu i na samotném vozidle) a registrační značku,
  • předmět a rozsah zmocnění: přesně vyjmenované úkony, na které se vztahuje,
  • datum a místo vystavení a podpisy obou stran.

Nejvíce komplikací způsobuje nejasně napsaný předmět zmocnění. Obecná formulace typu „vyřízení záležitostí s autem“ totiž nestačí. Z textu musí být jasné, že zmocněnec může odevzdat vozidlo i doklady autorizovanému zpracovateli a podepsat potřebné dokumenty a převzít potvrzení o převzetí vozidla.

Co si zmocněnec přinese

Osoba, která vozidlo odevzdává, by měla mít s sebou:

  • originál zmocnění (kopie nestačí),
  • vlastní občanský průkaz,
  • technický průkaz a osvědčení o registraci,
  • obě tabulky s registrační značkou.

Pokud jste technický průkaz ztratil, je třeba přinést potvrzení o ztrátě od policie. Pokud autu chybějí hlavní komponenty (např. motor, převodovka, katalyzátor, baterie nebo kola), jde o nekompletní vozidlo. Pokud chybí karoserie či identifikační štítky, řeší se likvidace vozidla individuálně. Ještě před odtahem proto informujte zpracovatele o chybějících dílech, aby vám mohl navrhnout nejlepší možný postup.

Moderní technologie přinášejí nový standard v udržitelné módě

Praha 27. října 2026 (PROTEXT) – Rychlá móda stále více otevírá otázku udržitelnosti a do popředí se dostává snaha prodloužit životnost oblečení, které již máme ve svém šatníku. Správná a šetrná péče o oděvy představuje jeden z nejúčinnějších způsobů, jak dlouhodobě zachovat jejich původní vlastnosti a estetický vzhled.

Klíčem k tomu je hlubší pochopení fyzikálních a chemických vlastností jednotlivých vláken. Přírodní materiály jako jsou vlna, hedvábí či bavlna, stejně jako moderní syntetické tkaniny, vyžadují citlivý přístup. Nevhodné mechanické namáhání, vysoké teploty či používání agresivních pracích prostředků mohou vést k předčasnému opotřebení textilií a ztrátě jejich pružnosti. Moderní péče proto vyžaduje sofistikované technologické zázemí, které dokáže chránit materiály již během samotného praní, aniž by se snížila jeho účinnost.

Jak prodloužit životnost šatníku a chránit oblíbené materiály

Správné návyky při péči o textilie jdou ruku v ruce s výběrem spotřebiče, který dokáže jemné tkaniny chránit. Právě šetrná automatizovaná péče může výrazně snížit opotřebení oděvů a zachovat jejich kvalitu při každém praní.

Inovativní řešení v tomto směru přinášejí moderní pračky nové řady Gorenje SimpliCare, které posouvají hygienu praní na zcela novou úroveň. Tyto spotřebiče jsou navrženy tak, aby se komplexně postaraly nejen o vaše prádlo, ale také samy o sebe. Díky funkcím 360° čistoty spojují špičkové technologie s jednoduchým každodenním používáním.

Součástí vybraných modelů je funkce FabricCare, která pomáhá udržovat oblečení stále jako nové. Zajišťuje šetrnější praní, menší poškození vláken a přispívá k delší životnosti vašeho šatníku.

Účinnost boje proti skvrnám zvyšuje technologie Aqua JetWash. Díky přídavnému čerpadlu a vysokotlaké trysce zajišťuje nepřetržitou cirkulaci vody a její vstřikování hluboko do prádla, a to i přes skleněná dvířka. Tím zlepšuje promíchávání pracího prostředku a zvyšuje odstraňování skvrn až o 40 %¹.

Vybrané modely navíc nabízejí funkci StainExpert+, která automaticky přizpůsobuje prací algoritmus, teplotu, dobu praní i množství vody tak, aby si poradila až se 42 druhy odolných nečistot v šesti hlavních kategoriích, jako jsou například mastnota nebo červené víno. Dokáže tak odstranit i ty nejodolnější skvrny bez nutnosti ručního namáčení či předpírání, což významně přispívá k prodloužení životnosti vašich oblíbených kousků oblečení.

Celý proces péče o šatník zpříjemňuje inteligentní asistent ConnectLife, který usnadňuje výběr vhodného pracího programu a zároveň pomáhá optimalizovat spotřebu energie. Díky snadnému propojení pračky se sušičkou a přehledné mobilní aplikaci získáte maximální pohodlí a jistotu, že je o vaše oblečení dobře postaráno bez zbytečných starostí.

Propojení poznatků textilního inženýrství, pokročilých inovací řady Gorenje SimpliCare a odpovědného přístupu spotřebitelů představuje promyšlenou cestu k ekologičtější domácnosti. Péče o šatník se tak stává přirozenou a efektivní součástí moderního životního stylu, který spojuje dlouhou životnost oděvů s ochranou přírodních zdrojů.

1 Na základě interních testů podle normy IEC 60456:2010 při praní bavlny na 40 °C (8 kg prádla, skvrna od rtěnky). Porovnávány byly modely WPNEI84SASWIFI s technologií Aqua JetWash a WNEI84SCS bez této technologie. Výsledky se mohou lišit.

Zdroj: Gorenje

ČTK Connect ke zprávě vydává obrazovou přílohu, která je k dispozici na adrese https://www.protext.cz/zpravy/59824.

Jak pečovat o pečující osoby? NCCN vydává důležitého průvodce pro podporu lidí, jejichž blízcí se léčí s onkologickým onemocněním

Plymouth Meeting (Pensylvánie) 27. října 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Nová bezplatná kniha přináší jednoduché, ale inspirativní informace o tom, jak pečovat o lidi s onkologickým onemocněním a zároveň se starat i o sebe.

Organizace National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®), sdružení předních onkologických center ve Spojených státech, které je zodpovědné za vypracovávání zásad, na něž se pacienti a zdravotníci po celém světě spoléhají při zlepšování léčebných výsledků, dnes zveřejnila vůbec první Zásady NCCN pro pacienty® zaměřené na to, jak podporovat blízké osoby s onkologickým onemocněním. Nové Zásady NCCN pro pacienty: Péče o osoby s onkologickým onemocněním poskytují srozumitelného průvodce, který vysvětluje, jak se chovat v obtížných situacích, a nabízejí mnoho potřebných rad.

Nová kniha je praktickým průvodcem pro všechny, kteří se starají o někoho blízkého. To se týká přibližně čtvrtiny Američanů a ve světě je tento podíl ještě vyšší. Průvodce nabízí konkrétní rady, jak řešit například:

  • emocionální podporu,
  • finance,
  • domácí práce,
  • právní otázky,
  • lékařskou péči (včetně pomoci při rozhodování, podávání léků a dalších ošetřovatelských úkonů).

Příručka Zásady NCCN pro pacienty: Péče o osoby s onkologickým onemocněním je zdarma k dispozici na adrese NCCN.org/patients nebo prostřednictvím aplikace Pacientské příručky NCCN k onkologickým onemocněním, a to díky finanční podpoře nadace National Comprehensive Cancer Network Foundation (NCCNF). Navštivte stránku NCCNFoundation.org a přispějte k tomu, aby se zkušenosti lidí s onkologickou péčí zlepšily.

„Když mi diagnostikovali rakovinu prsu, díky svým zkušenostem klinické lékařky a výzkumnice jsem začala pátrat po důvěryhodných informacích založených na vědeckých důkazech. Zásady NCCN pro pacienty mi pomohly těmto důkazům porozumět, klást lepší otázky a smysluplně se podílet na rozhodování o vlastní léčbě,“ uvedla Heather Kopecky, PhD, MBA, PCC, členka správní rady Nadace NCCN. „S rakovinou jsem se setkala jako zdravotní sestra, jako pacientka i po boku lidí, které miluji. V každé z těchto rolí jsem vnímala, jak velký vliv má přístup k jasným a důvěryhodným informacím. Díky nim jsem se sice nevyhnula strachu, ale dokázala jsem porozumět svým možnostem a vyjádřit se k péči, která mi byla poskytována.“

Nový průvodce pro pacienty poukazuje na to, že nejméně 70 % pečovatelů zároveň kloubí práci s dalšími povinnostmi a 60 % z nich žije v jiné domácnosti než osoba, o kterou pečují. Průvodce obsahuje i rubriku „Tipy pro pečující osoby“, která přináší důležité tipy pro péči o sebe sama, a také samostatnou kapitolu věnovanou výhradně well-beingu pečujících osob.

„Když je u někoho nám blízkého diagnostikováno onkologické onemocnění, většinou ho chceme podpořit, jak jen je v našich silách. Mnozí z nás si však poměrně brzy uvědomí, že v tu chvíli nejde jen o onkologické onemocnění. Člověk musí zároveň zvládat i všechno ostatní ve svém životě,“ podotkla Anthea A. Gray, PsyD, z Komplexního onkologického centra při Ohio State University – James Cancer Hospital a Solove Research Institute. „Ve chvíli, kdy se situace jeví jako děsivá nebo nejistá, nebo když se vše začne zdát příliš těžké, je velmi důležité mít k dispozici důvěryhodné a snadno dostupné informace. Právě proto jsou zdroje jako Zásady NCCN pro pacienty tak užitečné. Nabízejí spolehlivé informace shromážděné na jednom místě, takže pečující osoby mohou lépe pochopit, co mohou očekávat, činit informovanější rozhodnutí a podporovat své blízké s větší jistotou.“

Příručka Zásady NCCN pro pacienty: Péče o osoby s onkologickým onemocněním obsahuje komplexní informace o tom, co je to onkologické onemocnění a co lze očekávat během léčby. Také vysvětluje složité lékařské pojmy a koncepty a navrhuje otázky, na které se lze zeptat lékaře. Součástí online verze příručky jsou i odkazy na užitečné webové stránky, organizace a mobilní aplikace.

„Tento zdroj jsme vytvořili proto, že jsme přesvědčeni, že pečující osoby by měly mít k dispozici informace založené na vědeckých důkazech, které jim pomohou na jejich vlastní cestě,“ uvedl Patrick Delaney, výkonný ředitel NCCNF. „Navazujeme tím na dosavadní tradici financování knih založených na Zásadách NCCN určených pro klinické lékaře. Vzhledem k tomu, že každý den je u čím dál většího množství lidí diagnostikováno onkologické onemocnění, čím dál více jejich blízkých se ujímá role pečujících osob, a to často poprvé v životě. Chtěli jsme této čím dál naléhavější potřebě vyhovět tím, že poskytneme přístup k bezplatnému, specializovanému zdroji informací určenému výhradně pro pečující osoby.“

Tato kniha je nejnovějším příspěvkem k více než 75 různým příručkám pro pacienty, které se zabývají téměř všemi typy onkologických onemocnění, ale také prevencí, screeningem a podpůrnou péčí. Každá z příruček prochází alespoň jednou ročně aktualizací, aby reflektovala rychlé tempo pokroku. Všechny příručky jsou k dispozici v angličtině a mnohé z nich byly také přeloženy do španělštiny. Některé příručky byly přeloženy i do dalších jazyků.

Zásady NCCN pro pacienty každoročně získávají řadu ocenění. V poslední době získaly například několik cen National Health Information Awards, výroční cenu Communicator Award of Distinction, cenu ClearMark Award od organizace Center for Plain Language a mnoho dalších. Nezávislí lékařští odborníci oceňují zásady pro jejich vysokou kvalitu, srozumitelnost, důvěryhodnost a zaměření na pacienta.

Organizace také pořádá bezplatné webináře o nejrůznějších tématech pro pacienty a pečující osoby. Více informací naleznete na stránce: NCCN.org/patients.

Již brzy: Dne 3. prosince 2026 pořádá NCCN summit na podporu pacientů s názvem „Pokroky v péči o pacienty s onkologickým onemocněním zaměřené na rodiny ve Spojených státech“. Řečníci se budou zabývat tématy, jako jsou vzdělávání a školení pečujících osob, vládní podpora a pomoc, a také dalšími iniciativami na podporu pacientů a jejich blízkých. Více informací a registraci na summit naleznete na webu: NCCN.org/summits.

Co nás čeká další rok: Tým NCCN Global Policy uspořádá v listopadu 2027 webinář věnovaný snahám o posílení systému podpory pro osoby pečující o pacienty s onkologickým onemocněním po celém světě. Více informací o této a dalších iniciativách zaměřených na zlepšení onkologické péče po celém světě naleznete na stránkách NCCN.org/global-policy.

O organizaci National Comprehensive Cancer Network

National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) je neziskové sdružení předních onkologických center, které se věnuje péči o pacienty, výzkumu a vzdělávání. NCCN se zaměřuje na definování a prosazování kvalitní, účinné, spravedlivé a dostupné onkologické péče a prevence, aby všichni lidé mohli žít lepší život. Klinické postupy NCCN v onkologii (NCCN Guidelines®) poskytují transparentní, na důkazech založená doporučení vycházející z konsensu odborníků pro léčbu, prevenci a podpůrné služby v oblasti onkologie. Představují uznávaný standard pro klinické směřování a politiku v léčbě onkologických onemocnění a jsou nejkomplexnějšími a nejčastěji aktualizovanými klinickými postupy dostupnými v jakékoli oblasti medicíny. Pokyny NCCN pro pacienty® poskytují odborné informace o léčbě rakoviny s cílem informovat pacienty a pečující osoby a posílit jejich postavení, a to díky podpoře nadace National Comprehensive Cancer Network Foundation (NCCNF). NCCN rovněž podporuje další vzdělávání, globální iniciativy, tvorbu politik, spolupráci ve výzkumu a publikační činnost v oblasti onkologie. Další informace najdete na webových stránkách NCCN.org.

O nadaci National Comprehensive Cancer Network Foundation (NCCNF)

Nadace National Comprehensive Cancer Network Foundation pomáhá lidem po celém světě získat přístup k bezplatným, přeloženým a srozumitelným pokynům, díky kterým mohou snáze porozumět diagnóze a léčbě onkologických onemocnění, sebevědomě komunikovat se svými ošetřujícími týmy a činit informovaná rozhodnutí. NCCNF rovněž podporuje novou generaci výzkumníků, kteří udávají směr dalšího vývoje. Dary pro NCCNF nejenže financují budoucnost onkologické péče, ale mění i to, jak lidé tuto péči v dnešní době vnímají. Více informací a také možnosti, jak lze pomoci poslání zmíněné nadace, najdete na stránkách nccnfoundation.org.

 

Kontakt pro média:

Rachel Darwin

267-622-6624

darwin@nccn.org

 

 

ČTK Connect ke zprávě vydává obrazovou přílohu, která je k dispozici na adrese https://www.protext.cz/zpravy/59825.

Obec architektů vyhlásila 33. Grand Prix Architektů – vyhráli CHYBIK + KRISTOF

Praha 27. října 2026 (PROTEXT) – Hlavní cenu 33. ročníku Grand Prix Architektů – Národní ceny za architekturu 2026 získala Horácká multifunkční aréna v Jihlavě. Mezinárodní porota ocenila projekt velkou modrou kostkou. Projekt vznikl v ateliéru CHYBIK + KRISTOF. Vítězství potvrzuje, že kvalitní současná architektura nevzniká jen v metropoli, ale také v regionech a pro regiony. 

Porota ocenila celkem devět kategorií – od novostaveb a rekonstrukcí přes interiér a urbanismus až po krajinářskou architekturu a šetrnou stavbu – a udělila pět čestných uznání. Grand Prix Architektů pořádá Obec architektů. Letošní ročník ukazuje šíři, kvalitu a mezinárodní ambici české architektury: MŠ Vokovická, Centrála Janošík, Na Babě, Expozice Tóry, Město v čase, Nádraží Praha-Bubny, Radbuzská náplavka, Žitný mlýn a také Cena za celoživotní dílo Ivanu Bergmannovi. Soutěž pořádá Obec architektů, která už 33 let oceňuje českou architekturu.

 

Zdroj: Obec architektů

ČTK Connect ke zprávě vydává obrazovou přílohu, která je k dispozici na adrese https://www.protext.cz/zpravy/59826.

Audi odhalilo, které modely začne vyrábět v USA. Vsadí na trojici luxusních SUV

Německá automobilka Audi připravila zásadní rozšíření svých výrobních kapacit. Ve Spojených státech plánuje postavit novou továrnu za čtyři miliardy dolarů, která se zaměří na velká luxusní SUV. Generální ředitel Gernot Döllner nyní prozradil, které modely budou z amerických výrobních linek sjíždět. Hlavní roli sehrají modely Q7, Q8 a nová vlajková loď Q9.

Audi chce novým závodem posílit svou pozici na severoamerickém trhu, kde patří velká prémiová SUV mezi nejžádanější kategorie automobilů. Továrna vyroste poblíž města Macon v americkém státě Georgia, přičemž její výstavba by měla začít v roce 2027.

Zahájení výroby automobilka předpokládá na začátku příštího desetiletí. Nový závod nabídne roční kapacitu až 200 tisíc vozidel a vytvoří přibližně 4500 pracovních míst. Investici však ještě musí schválit příslušné orgány koncernu Volkswagen.

Američané dostanou trojici velkých SUV

Základem výrobního programu se stanou modely Audi Q7, Q8 a Q9. Právě poslední jmenovaný představuje důležitou novinku, se kterou chce značka konkurovat především BMW X7 a Mercedesu GLS.

Audi již představilo novou generaci Q7 i vůbec první Q9. Než však začne jejich americká výroba, pravděpodobně oba modely projdou modernizací. Do té doby budou na trh dodávány z bratislavského závodu.

Podobný osud čeká také Q8, jejíž druhá generace je již potvrzena. Menší modely Q5 a Q3 budou nadále dováženy z Mexika, respektive Maďarska. Do budoucna ovšem nelze vyloučit ani přesun výroby některého z menších SUV přímo do Spojených států.

Elektromobily zatím zůstávají stranou

Zajímavostí je, že americká továrna nebude vyrábět čistě elektrická SUV. Všechny tři plánované modely počítají se spalovacími motory, případně plug-in hybridním pohonem.

Nový závod bude navíc určen výhradně pro automobily Audi. Přibližně polovina jeho produkce má směřovat přímo k americkým zákazníkům, zbývající vozy budou určeny pro další trhy.

Automobilka původně zvažovala také využití existujících výrobních kapacit Volkswagenu v Tennessee nebo připravovaného závodu značky Scout v Jižní Karolíně. Nakonec však dala přednost výstavbě vlastní továrny.

Trumpovy hry

Důležitou motivací jsou rovněž dovozní cla, která komplikují podnikání evropských automobilek ve Spojených státech. Lokální výroba by měla Audi pomoci omezit jejich dopad a zlepšit konkurenceschopnost. Výsledné úspory ovšem budou záviset také na dodavatelských řetězcích a obchodních pravidlech platných v době zahájení výroby.

Verdikt 

Definitivní rozhodnutí o investici zatím nepadlo. Döllner nicméně očekává, že koncern Volkswagen projekt schválí ještě před koncem letošního roku.

Na hranici USA a Mexika údajně řádí neznámý predátor. Svědci popisují děsivého humanoida

Na hranici Mexika a Spojených států se šíří příběhy o podivném tvorovi, který má napadat slepice, králíky a další drobná zvířata. Svědci údajně popisují malého bezsrstého predátora s lidskými rysy, jenž se pohybuje po dvou nohách. Mexický ufolog Jaime Maussan dokonce spekuluje o bytosti z jiné dimenze. Pro její existenci však zatím neexistují žádné přesvědčivé důkazy. Napsaly o tom weby Unexplained Mysteries a New York Post.

Obyvatelé oblasti údolí Juárez v mexickém státě Chihuahua údajně zaznamenali několik neobvyklých incidentů. Podle výpovědí, které shromáždil kontroverzní badatel Jaime Maussan, se v okolí pohybuje tvor vysoký přibližně 60 centimetrů. Má připomínat člověka, postrádat srst a vykazovat neobvyklou obratnost.

Maussan tvrdí, že záhadný predátor napadá především drůbež. Jeden z údajných svědků, malý chlapec, měl dokonce spatřit, jak tvor uchopil slepici za hlavu a následně zmizel ve větvích stromu.

„Je to predátor. Neříkám, že je mimozemský, ale je to něco děsivého,“ prohlásil Maussan pro mexická média.

Podle jeho slov se neznámé stvoření vyznačuje inteligencí a rychlými pohyby. Přesto se nedomnívá, že by představovalo přímé nebezpečí pro člověka.

Mimozemšťan, nebo obyčejný ještěr?

Příběh okamžitě vyvolal spekulace o návratu legendární chupacabry, bájného tvora spojovaného s útoky na hospodářská zvířata v Latinské Americe.

Sám Maussan zašel ještě dál. Nevyloučil, že by mohlo jít o bytost pocházející z jiné dimenze, případně o návštěvníka spojeného s mimozemskou civilizací.

Jeho tvrzení však provází značná skepse. Fotografie údajného predátora, která koluje internetem, totiž podle dostupného popisu připomíná spíše obyčejného ještěra než neznámý živočišný druh.

Maussan navíc v minulosti opakovaně předkládal sporné důkazy o mimozemském životě. Pozornost vzbudil zejména v roce 2023, kdy v Mexiku prezentoval údajná těla neznámých bytostí. Jejich mimozemský původ se ovšem nepotvrdil.

Úřady v mexickém Juárezu ani sousedním americkém El Pasu podle deníku El Paso Times neobdržely žádná oficiální hlášení o monstru zabíjejícím slepice.

Záhada tak zatím stojí především na neověřených svědectvích. A přestože Maussan pokračuje v pátrání, skutečná existence neznámého predátora zůstává nedoložená.

Hodinky HUAWEI WATCH D3, poprvé představené na konferenci ISH-ECS 2026, přinášejí pokročilé monitorování krevního tlaku do každodenního života

Dubaj (Spojené arabské emiráty) 27. října 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Ve dnech 22. až 25. října 2026 se v Dubaji konalo 31. vědecké zasedání Mezinárodní společnosti pro hypertenzi a 17. výroční konference Emirátské kardiologické společnosti (ISH-ECS 2026). Jako významné mezinárodní zasedání věnované hypertenzi přivedla konference dohromady přední organizace a odborníky z celého světa, aby diskutovali o nejnovějším výzkumu a vývoji v oblasti prevence a léčby hypertenze.

Mezinárodní odborníci představili výsledky svých výzkumů, při nichž využívali nositelné tlakoměry řady HUAWEI WATCH D, a zdůraznili tak potenciál nositelné technologie pro podporu monitorování a řízení hypertenze. Společnost Huawei, která je členem Mezinárodní společnosti pro hypertenzi (ISH), na této akci rovněž představila svůj nově uvedený model HUAWEI WATCH D3. V expozici Huawei měli účastníci možnost na vlastní kůži vyzkoušet funkce nového zařízení pro měření krevního tlaku na lékařské úrovni v různých situacích a podrobněji se seznámit s tím, jak pokročilá nositelná technologie může učinit měření krevního tlaku v každodenním životě pohodlnějším a dostupnějším.

Společnost Huawei zřizuje inovační fond pro nositelnou technologii měření krevního tlaku s cílem podpořit výzkum

Hypertenze je jedním z nejčastějších chronických onemocnění na světě a hlavním rizikovým faktorem pro kardiovaskulární onemocnění. Navzdory pokroku v prevenci a léčbě zůstává míra kontroly krevního tlaku celosvětově nízká, což zdůrazňuje potřebu účinnějšího monitorování a řízení.

Na podporu dalšího výzkumu v této oblasti založila společnost Huawei ve spolupráci s ISH Inovační fond pro technologii měření krevního tlaku pomocí nositelných zařízení. Fond se zaměřuje na dvě klíčové oblasti: měření krevního tlaku pomocí nositelných zařízení a řízení krevního tlaku pomocí nositelných zařízení. Jeho cílem je podněcovat inovace, zkoumat nové aplikace nositelné technologie a podporovat pokrok v prevenci a řízení hypertenze po celém světě.

Na konferenci představili své práce výzkumníci, kteří vedou první tři projekty vybrané k financování z více než 80 přihlášek. Na projektech se podílejí výzkumníci z Univerzity v Kolombu na Srí Lance a z Univerzity v Edinburghu ve Velké Británii, z Lidové nemocnice Pekingské univerzity v Číně a z Univerzity v Cambridge ve Velké Británii. Financování podpoří další výzkum v oblasti řízení krevního tlaku s využitím zařízení řady HUAWEI WATCH D.

Nositelná zařízení s airbagem si získávají uznání v doporučených postupech pro hypertenzi

S pokračujícím pokrokem v oblasti nositelných zdravotnických technologií si náramkové tlakoměry využívající nafukovací manžety a oscilometrickou technologii měření získávají uznání v mezinárodní lékařské komunitě.

Tato zařízení byla zmíněna v několika mezinárodních doporučených postupech a konsensuálních prohlášeních odborníků, včetně dokumentu Evropské společnosti pro hypertenzi Nositelné oscilometrické tlakoměry s manžetou typu náramkových hodinek: konsensuální prohlášení, dále Globálních praktických pokynů ISH pro hypertenzi z roku 2026 a Asijských pokynů pro hypertenzi sítě HOPE Asia. Tyto publikace uznávají potenciální roli validovaných oscilometrických zařízení na zápěstí při samokontrole krevního tlaku. Odborníci na konferenci rovněž diskutovali o významu těchto vývojových trendů a jejich dopadech na budoucí klinické aplikace.

V Číně bylo do Čínských směrnic pro prevenci a řízení hypertenze (vydání z roku 2024) poprvé zahrnuto oscilometrické měření krevního tlaku pomocí zařízení nositelných na zápěstí. Mezitím Odborná doporučení pro ambulantní měření krevního tlaku pomocí nositelných zařízení doporučila použití chytrých nositelných zařízení ověřených podle mezinárodních standardů pro ambulantní monitorování krevního tlaku. Tyto vývojové trendy společně odrážejí rostoucí mezinárodní uznání role, kterou mohou nositelné technologie hrát v léčbě hypertenze.

Během inovačních prezentací „Nositelná technologie od HUAWEI“ a praktických ukázek s hodinkami HUAWEI WATCH D3 představili odborníci z HUAWEI technologie a aplikace, na nichž je založen přístup společnosti ke komplexní péči o zdraví. Mezinárodní odborníci na hypertenzi rovněž sdíleli své názory na hodinky HUAWEI WATCH D3 a jejich potenciál zpřístupnit měření krevního tlaku širšímu okruhu uživatelů.

Profesor Wang Jiguang, předseda Čínské asociace pro hypertenzi, poznamenal: „Inovace, jako je minimálně rušivé ABPM (24hodinové ambulantní monitorování krevního tlaku) a připomenutí monitorování prostředí pomocí hodinek Huawei Watch D3, mohou být inspirací pro utváření nového směru, jak bude v budoucnu automatizováno řízení krevního tlaku a jak bude prostřednictvím nositelných zařízení plynule začleněno do každodenního života.“

Profesor George Stergiou, předseda Mezinárodní společnosti pro hypertenzi (ISH), popsal hodinky Huawei Watch D3 jako novátorské a spolehlivé nositelné zařízení, které poskytuje přehled o profilech a vzorcích krevního tlaku. Rovněž poznamenal, že Evropská společnost pro hypertenzi (ESH) a ISH podporují klinické používání ověřených manžetových tlakoměrů na zápěstí a zároveň vyzývají k dalšímu výzkumu jejich zavádění do klinické praxe.

Profesorka Maryam Al Saeed z Univerzity medicíny a zdravotních věd Mohammeda Bin Rashida uvedla: „Dubai Health a Huawei spolupracují na iniciativě klinického výzkumu zaměřené na vyhodnocení neinvazivní nositelné technologie pro včasnější odhalení rizika cukrovky, přičemž využívají reálná zdravotní data k posílení personalizované prevence, umožnění proaktivní zdravotní péče a zlepšení dlouhodobých zdravotních výsledků u různých skupin obyvatelstva.“

HUAWEI WATCH D3 kombinuje monitorování s každodenním pohodlím

Gong Yuansong, viceprezident produktové řady Chytrá nositelná zařízení a zdraví ve sportu (řešení a ekosystém) společnosti Huawei, přednesl na konferenci úvodní projev. Zdůraznil rostoucí změnu v přístupu k osobnímu zdraví, kdy se lidé přesouvají od léčby k proaktivnímu sledování a včasné prevenci. Vyvíjí se také péče o krevní tlak, která přesahuje jednotlivá měření a návštěvy nemocnic a stává se součástí každodenních pravidelných zdravotních návyků.

Dodal: „Chytrá nositelná zařízení a komplexní nástroje pro sledování zdravotního stavu, které nabízejí rychlý přehled o zdraví, sledování vývoje zdravotních ukazatelů a hodnocení připravenosti organismu, mohou uživatelům pomoci lépe porozumět vlastnímu zdraví a postupně podnikat kroky k prodloužení období života prožitého v dobrém zdraví.“

HUAWEI WATCH D3 je nejnovějším přírůstkem do portfolia nositelných zařízení společnosti Huawei zaměřených na zdraví. Jako třetí generace náramkových tlakoměrů společnosti Huawei kombinuje profesionální měřicí schopnosti s lehkou konstrukcí a funkcemi, které podporují každodenní správu krevního tlaku.

Hodinky HUAWEI WATCH D3 jsou vybaveny technologií ultraúzkého oscilometrického měření s airbagem a zavádějí také nový režim pro měření krevního tlaku před cvičením a po něm. Díky sledování změn krevního tlaku v reakci na fyzickou aktivitu pomáhá tato funkce uživatelům identifikovat potenciálně abnormální reakce a poskytuje relevantní informace a doporučení pro bezpečnější a informovanější cvičení. Tento režim je prvním svého druhu v oboru, který získal certifikaci CE v rámci nařízení o zdravotnických prostředcích (MDR) a registraci jako zdravotnický prostředek třídy II v Číně.

Společnost HUAWEI také navázala spolupráci s nemocnicí Ruijin, která je přidružená k Lékařské fakultě Šanghajské univerzity Jiao Tong, a zahájila studii Vyšetření ABPM s minimálním narušením běžného režimu. Tato výzkumná iniciativa se má dále rozšířit do zemí jako Saúdské Arábie a Malajsie prostřednictvím partnerství s místními výzkumnými institucemi.

Studie zkoumá hybridní přístup k měření, který kombinuje celodenní monitorování pomocí fotopletysmografie (PPG) s přesnými oscilometrickými měřeními založenými na vzduchové manžetě pro kalibraci. Cílem tohoto přístupu je snížit počet nutných měření pomocí manžety z 27 na 7, což pomáhá minimalizovat narušení během ambulantního monitorování krevního tlaku.

Tento přístup k monitorování také poskytuje uživatelům podrobný přehled o vývoji jejich krevního tlaku, včetně 24hodinových, denních a nočních průměrů, stejně jako grafy znázorňující změny krevního tlaku v průběhu dne. Tyto informace mohou uživatelům pomoci lépe porozumět trendům vývoje jejich krevního tlaku a podpořit dlouhodobou péči.

Od akademické výměny až po technologické inovace – konference ISH-ECS 2026 zdůraznila rostoucí potenciál nositelné technologie při transformaci řízení krevního tlaku. Díky inovacím, jako je model HUAWEI WATCH D3, přináší Huawei pokročilé funkce monitorování zdraví mimo klinické prostředí do každodenního života a pomáhá lidem zaujmout aktivnější roli při péči o vlastní zdraví.

 

Kontakt: Yanying Chen, chenyanying2@huawei.com

ČTK Connect ke zprávě vydává obrazovou přílohu, která je k dispozici na adrese https://www.protext.cz/zpravy/59823.