Protext ČTKČeská literatura se ve Frankfurtu představí jako pevná součást světové kultury

Česká literatura se ve Frankfurtu představí jako pevná součást světové kultury

Praha 1. října 2026 (PROTEXT) – Česká republika se od 7. do 11. října 2026 ujme role čestného hosta Frankfurtského knižního veletrhu, největší a nejvýznamnější světové knižní události. Hostování, které pod názvem Czechia 2026 organizuje na základě pověření Ministerstva kultury ČR Moravská zemská knihovna v Brně, ponese lehce provokativní motto „Česko: země na pobřeží“. To má za cíl zdůraznit, že česká literatura je pevnou součástí světového kulturního prostoru. Hostování podpořila Nadace PPF, která dlouhodobě podporuje projekty pomáhající českému talentu vstupovat do mezinárodního kontextu.

Ve Frankfurtu nad Mohanem bude Českou republiku reprezentovat 75 českých autorek a autorů z oblastí prózy, poezie, komiksu, literatury pro děti a mládež, dramatu i non-fiction. Do němčiny bylo v souvislosti s přípravami hostování v letech 2024 až 2026 přeloženo více než 160 českých titulů, v polovině května 2026 jich podle organizátorů bylo evidováno 115. Český program nabídne přes 100 literárních a kulturních vystoupení a jeho centrem bude pavilon České republiky o ploše více než 2400 metrů čtverečních se dvěma programovými scénami a rozsáhlými výstavami knih.

Vedle samotných autorek a autorů se na veletrhu představí také více než 40 českých nakladatelství. Český program se zároveň neomezí jen na areál frankfurtského výstaviště. Během veletržního týdne proběhnou další akce v knihovnách, knihkupectvích, muzeích, galeriích, divadlech, filmových a koncertních sálech po celém Hesensku.

Čestné hostování doprovází Rok české kultury v německojazyčných zemích, který od října 2025 do prosince 2026 zahrnuje více než 100 akcí v Německu, Rakousku, Švýcarsku a Lichtenštejnsku. Představují se na nich nejen české autorky a autoři, nakladatelství, překladatelé, ale i další osobnosti české kultury.

„Podpora české účasti na Frankfurtském knižním veletrhu v prestižní roli čestného hosta skvěle zapadá do celkové koncepce Nadace PPF a hodnot, kterými se při výběru projektů řídíme. Nadaci jsme před sedmi lety založili proto, aby českému talentu pomáhala hledat a otevírat cesty do světa a současně přinášela mezinárodní inspiraci a know-how do České republiky. Prezentace českých autorek a autorů i literatury a kultury vůbec na největším knižním veletrhu na světě nepochybně splňuje obojí,“ říká Jana Tomas Sedláčková, členka správní rady Nadace PPF.

Podpora Nadace PPF umožnila také zpracování studie dopadů celého projektu na českou kulturní scénu i ekonomiku, kterou provedly společnosti Krokem ze skupiny Kreia group a EEIP. Projekt podle studie přispěje ke zvýšení prodeje knih, posílení viditelnosti české literatury v zahraničí i k růstu exportu práv na překlady a případné audiovizuální zpracování vybraných děl. Nepřímo může podpořit také příjezdový cestovní ruch či zahraniční investice a obrat české ekonomiky může zvýšit v realistickém scénáři o 465 až 530 milionů korun, v optimistické variantě až o 745 až 840 milionů korun. Mediální hodnota výstupů o české literatuře a kultuře v českých i zahraničních médiích se odhaduje na 340 až 490 milionů korun.

Příkladem dalšího rozšiřování přínosů projektu je program Book-to-Screen at KVIFF, který společně připravily Czechia 2026, Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, Frankfurter Buchmesse a Svět knihy za podpory Nadace PPF. Jeho cílem je vytvořit trh s právy k filmovým adaptacím literárních předloh ze střední a východní Evropy a posílit spolupráci mezi knižním a filmovým průmyslem. Do projektu se přihlásilo 56 titulů, z toho 28 z České republiky; vybraných osm děl bylo představeno 7. července během KVIFF Industry Days domácím i zahraničním producentkám a producentům. Právě vznik Book-to-Screen at KVIFF ukazuje jeden z dlouhodobých principů Nadace PPF: podporované projekty nemají zůstávat izolované, ale mají mezi sebou vytvářet synergie a otevírat si navzájem nové cesty.

Czechia 2026 tak není pouze prezentací české literatury na jednom veletrhu. Jde o rozsáhlý kulturní projekt, který má posílit obraz České republiky jako sebevědomé, kreativní a otevřené země, zvýšit zájem o české knihy a jejich překlady, podpořit export práv a představit českou kulturu jako součást širšího mezinárodního dialogu.

Zdroj: Nadace PPF

ČTK Connect ke zprávě vydává obrazovou přílohu, která je k dispozici na adrese https://www.protext.cz/zpravy/59376.

Doporučujeme

Írán tvrdí, že podnikl dronový útok na americký radarový systém v Bahrajnu

Íránské revoluční gardy oznámily, že podnikly dronový útok na americký radarový systém protivzdušné obrany na vrtulníkové základně v Bahrajnu. Spojené státy ani Bahrajn se k této informaci nevyjádřily. V Bahrajnu v noci zněly sirény a úřady vyzvaly obyvatele, aby se ukryli. Informovaly o tom v noci na dnešek agentura AFP a Reuters.

Na Kanárské ostrovy dorazilo za den skoro 1500 migrantů, nejvíce od roku 2020

Na španělské Kanárské ostrovy dorazilo v sobotu ve 14 lodích celkem 1488 migrantů. Jde o nejvyšší počet za jediný den od listopadu 2020. S odvoláním na španělskou námořní záchrannou službu o tom dnes informovala agentura EFE. Příliv migrantů ze západní Afriky na souostroví se výrazně zvýšil od října, uvedla agentura Reuters.

Facebook mohl procházet celé galerie telefonů. Meta dostala miliardovou pokutu

Společnost Meta dostala v Itálii pokutu 805 milionů eur, tedy přibližně 20 miliard korun. Facebook podle tamního úřadu pro ochranu osobních údajů přistupoval k fotografiím a videím uloženým v telefonech uživatelů Androidu bez jejich konkrétního a informovaného souhlasu. Případ se týká přibližně 20 milionů lidí v Itálii.

V Manile začal summit ASEAN, řešit bude Blízký východ i regionální spory

V Manile začal třídenní summit ASEAN, jehož hlavními tématy jsou válka na Blízkém východě, obchodní otázky a dlouhodobé regionální spory. Americký prezident Donald Trump přicestuje v úterý, tedy ke konci jednání.

Oteplování oceánů mění chování klaunů očkatých

Mořské vlny veder mění chování klaunů očkatých, kteří žijí v těsném soužití se sasankami. Když sasanky kvůli vysokým teplotám blednou, ryby je začínají více bránit a zároveň jsou agresivnější vůči ostatním členům své skupiny. Nový výzkum ukázal, že ochrana domova má pro klauny přednost před vzájemnými vztahy.

Siniaková překonala Navrátilovou. Pošesté zakončí rok jako světová jednička

Česká tenistka Kateřina Siniaková dosáhla dalšího historického milníku. Jako první hráčka v historii zakončí kalendářní rok už pošesté na vrcholu světového žebříčku ve čtyřhře. Třicetiletá rodačka z Hradce Králové tím překonala legendární Martinu Navrátilovou, se kterou se dosud dělila o rekord. Za mimořádný úspěch převzala trofej během Turnaje mistryň v Indian Wells.

Dronové útoky zasáhly Rusko i Ukrajinu, hlášena je jedna oběť

Nejméně jeden člověk zahynul a dalších pět utrpělo zranění při ukrajinském dronovém útoku na ruskou Rostovskou oblast. Další tři zraněné hlásí úřady z Tatarstánu. Ruské útoky na ukrajinské Záporoží zranily šest lidí včetně dvou dětí.

Tři muži dostali v Jordánsku trest smrti za útok na kostel

Tři muži dostali v Jordánsku trest smrti oběšením za říjnový útok na řeckopravoslavný kostel. Střelba během pohřbu si vyžádala devět mrtvých a 25 zraněných.

Letecký chaos v USA. Tisíce zrušených letů, cestující uvízli na letištích

Spojené státy se vzpamatovávají z jednoho z největších kolapsů letecké dopravy ve své historii. Kvůli problémům v komunikačních systémech řízení letového provozu musely úřady v pátek na několik hodin zastavit téměř všechny odlety v zemi. Následovaly tisíce zrušených a zpožděných spojů, desetitisíce cestujících uvízly na letištích. Návrat k běžnému provozu se očekává až během neděle.

Americká letecká základna v Británii vyhlásila poplach kvůli podezření na drony

Na americké vojenské základně RAF Lakenheath ve východní Anglii zasahovaly v pátek večer bezpečnostní jednotky kvůli podezření na nepovolený pohyb dronů. Personál dostal pokyn ukrýt se v budovách a na místě se rozezněly sirény. Incident se podle amerického letectva obešel bez zranění i škod na vojenské technice. Britské ministerstvo obrany následně potvrdilo, že situace byla vyřešena.

USA přišly po 26 letech o status země bez spalniček. Případy prudce rostou

Spojené státy ztratily po 26 letech status země bez spalniček. Rozhodla o tom Panamerická zdravotnická organizace (PAHO), protože se americkým úřadům nepodařilo zastavit nepřetržité šíření viru po dobu nejméně 12 měsíců. Země přitom letos zaznamenává nejvyšší počet případů tohoto vysoce nakažlivého onemocnění za více než tři desetiletí.

Hypotéky v Česku znovu zdražily, průměrná sazba vzrostla na 5,24 procenta

Hypoteční úvěry v Česku dál zdražují. Průměrná úroková sazba nových hypoték v říjnu vzrostla na 5,24 procenta, přestože zájem o financování bydlení zůstává poměrně silný. Průměrná výše nového úvěru dosáhla 4,66 milionu korun a orientační měsíční splátka se přiblížila 27 tisícům korun.

Ohrožené mořské želvy objevují nová hnízdiště v Ekvádoru

Kriticky ohrožené kožatky velké začaly ve větším počtu hnízdit na pobřeží Ekvádoru. Vědci během poslední hnízdní sezóny zaznamenali rekordní počet hnízd a domnívají se, že želvy mohou tímto způsobem reagovat na oteplování Tichého oceánu. Nová hnízdiště by mohla přispět k přežití jejich ohrožené populace.

Zelenskyj: USA zjišťovaly, zda by se Ukrajina vzdala Donbasu za členství v NATO

Spojené státy se tento týden při rozhovorech o ukončení rusko-ukrajinské války dotazovaly ukrajinské strany, zda by se Kyjev byl ochoten vzdát Donbasu výměnou za členství v Severoatlantické alianci, uvedl podle tiskových agentur ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Pokud by Ukrajina získala dostatečně silné bezpečnostní záruky, předložil by tuto otázku k referendu.

Maďarské úřady při vyšetřování exministra Sesztáka zabavily miliony v hotovosti

Maďarské úřady při vyšetřování Miklóse Sesztáka, bývalého ministra ve vládě národně konzervativního premiéra Viktora Orbána, zabavily hotovost ve více měnách, v přepočtu přes 420 milionů korun. Část byla zakopaná v lesích nebo ukrytá v zemědělských budovách a skladech. Informovala o tom dnes agentura Reuters.
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama