Republikánská strana utrpěla drtivou porážku ve volbách kvůli válce s Íránem a všichni to vědí, napsal ve středu americký viceprezident J. D. Vance na sociální síti X. Přiznal, že průzkumy naznačovaly vítězství demokratů, přesto ho výsledek midterms překvapil. Odborník na zahraniční politiku označil jeho vyjádření za způsob, jak se distancovat od prezidenta Donalda Trumpa před dalšími prezidentskými volbami. Informují o tom BBC a CBC.
Vance v pečlivě formulovaném prohlášení o 600 slovech uznal, že Trumpovi voliči v polovině jeho funkčního období opustili republikány kvůli válce s Íránem. „Důvodem naší prohry je válka,“ napsal viceprezident. „Sám prezident to včera přiznal.“ Důvod neúspěchu si podle něj všichni uvědomují, což musí být začátek konverzací o tom, jak postupovat dál.
Vice President JD Vance attributed Republican midterm losses to the war in Iran in a social media post Wednesday. "There will be a lot of infighting and arguing over what happened and why that is," Vance said in a long post on X analyzing Tuesday night’s results. "One of the pollsters I really respect told me that our economic messaging wasn’t sharp enough down the stretch. I’m sure that’s true. But the real reason we lost is obvious to almost everyone." Voters, he said, want politicians to end the war, focus on the cost of living, “put America first,” and “change our relationship to Israel.” “The reason we lost is the war. The president himself said so last night,” he added. “If you’d like to argue it was worth it, that losing the Senate for the next [six] years was worth it, then do so.” Vance initially voiced concerns about the war earlier in the year, but publicly defended the military operation during the midterm campaign. President Donald Trump said Tuesday night in an interview with the Wall Street Journal that "Iran was a piece of" Republicans‘ losses in the election. "To the people who are pissed off and want to say, ‚I told you so‘: you’re right, you did tell us so. Take that energy into electing Republicans who share your worldview," Vance said in his X post.
— PBS News (@NewsHour) November 4, 2026
„Všichni ale vědí, proč jsme prohráli,“ pokračoval Vance. „A každá upřímná debata o tom, jak postupovat dál, musí začít právě zde.“ V příspěvku také napsal, že experti na průzkumy porážku republikánů předpovídali, přesto ho výsledky voleb překvapily.
„Expert na průzkumy, jeden z nejchytřejších lidí v politice, které znám, mi včera řekl, že v celostátním srovnání stranických preferencí prohrajeme o 13 procentních bodů. I když jsem před úterním volebním dnem neměl dobrý pocit, tohle mě přece jen šokovalo,“ napsal Vance. „Voličů, co se od nás odklonili, se ptal, co by je přimělo vrátit se zpět na naši stranu. Čtyři nejčastější odpovědi, které tvořily téměř všechny zaznamenané názory, byly: ukončit válku, zaměřit se na inflaci, upřednostnit Ameriku a změnit vztah k Izraeli.“
Distanc od Trumpa
Vance také v příspěvku naznačil, že lidem naštvaným volebními výsledky rozumí. „Pojďme to naštvání využít a dát se opět do práce, abychom naši zemi získali zpět,“ vyzval podporovatele republikánů.
Názor viceprezidenta na válku s Íránem není tajemstvím. Ačkoli na veřejnosti útoky na islámskou republiku podporoval, za zavřenými dveřmi vyjadřoval nesouhlas. Rozpoutání konfliktu považoval za politickou chybu.
Televize BBC označila příspěvek na X za „pozoruhodný“. Těžko si totiž vzpomenout na okamžik v moderní americké historii, kdy se viceprezident tak zásadně rozcházel s prezidentem v otázce zahraniční politiky.
Ještě větší překvapení však přišlo od Trumpa. Prezident, který od svých vedoucích poradců obvykle vyžaduje neochvějnou loajalitu, souhlasil s Vancem, že o výsledcích voleb z velké části rozhodla válka s Íránem. Trump nicméně řekl, že by to udělal znovu.
„Vím, jaký na to má názor. Myslím, že to bylo… myslím, že to bylo v pořádku,“ sdělil šéf Bílého domu novinářům, když dostal otázku na Vanceův příspěvek. „Věděl jsem to ve chvíli, kdy jsem do toho šel. A zabránili jsme jim získat jadernou zbraň. A nikdy ji mít nebudou.“
Trump zčásti přisoudil prohru v midterms válce s Íránem již v úterním rozhovoru s listem The Wall Street Journal. Trval však na tom, že jí nelituje.
Daniel Byman, expert na zahraniční politiku z Centra pro strategická a mezinárodní studia (CSIS), uvedl, že Vanceovo prohlášení se jeví jako způsob, jak se distancovat od Trumpa. Pokud se Vance rozhodne ucházet o Bílý dům, bude pro něj vymezování se vůči Trumpovi vyžadovat velmi citlivé balancování, míní odborník.
Deník The New York Times napsal, že Vance před zveřejněním příspěvku jeho obsah ukázal prezidentovi.
Prezidentské volby v USA proběhnou za dva roky. Vance oficiálně plány na kandidaturu neoznámil, všeobecně se však očekává, že bude kandidovat.
Midterms – tedy volby do Kongresu v polovině prezidentského mandátu – skončily drtivou porážkou republikánů. Demokraté ve Sněmovně podle průběžných výsledků získali 231 křesel oproti 141 křeslům republikánů a v Senátu nejméně 54 oproti 44. Strana zajistila vítězství i ve volbách guvernérů.
Zvláště významné byly výsledky v Texasu, kde zvítězila demokratka Gina Hinojosa. Demokraté zde nezískali celostátně volený úřad od roku 1994.
