Apple změnil v mapové službě název Ontarijského jezera na Lake America. Nové označení uvidí pouze uživatelé ve Spojených státech. Firma tím reagovala na exekutivní příkaz amerického prezidenta Donalda Trumpa, který jezero minulý týden přejmenoval. Informuje o tom agentura Reuters či server BBC.
Změna se však netýká celého světa. Uživatelům v Kanadě Apple dál zobrazí tradiční název Lake Ontario. Lidé v ostatních zemích uvidí oba názvy. Podobně firma postupovala už po Trumpově rozhodnutí přejmenovat Mexický záliv na Gulf of America.
Apple změnu provedl poté, co se nové jméno dostalo do amerického systému Geographic Names Information System. Google upravil své mapy pro americké uživatele už o několik dní dříve. Ne všechny mapové služby se ale přidaly. MapQuest například oznámil, že název měnit nebude.
Apple Maps changes name of Lake Ontario to 'Lake America' https://t.co/Z8ZsMKMAX0 https://t.co/Z8ZsMKMAX0
— Reuters (@Reuters) September 2, 2026
Trumpův příkaz platí jen pro americké úřady
Donald Trump podepsal příkaz k přejmenování Ontarijského jezera 27. srpna. Rozhodnutí přišlo v době vyhroceného obchodního sporu mezi Spojenými státy a Kanadou. Washington zavedl nová padesátiprocentní cla na část kanadského zboží a Ottawa oznámila odvetná opatření.
Prezidentský příkaz určuje používání názvu americkými federálními institucemi. Kanada, mezinárodní organizace ani další subjekty se jím řídit nemusí. Přibližně 52 procent rozlohy jezera leží na kanadské straně, zbytek připadá na americký stát New York.
Kanadský premiér Mark Carney dal rychle najevo, že jeho země název měnit nebude. Stejně reagovala guvernérka New Yorku Kathy Hochul. Kanada navíc u jezera instalovala ceduli s nápisem „Lake Ontario. Now and Always“.
Premiér provincie Ontario Doug Ford k tomu uvedl: „Pro případ, že by prezident Trump nebo kdokoli jiný zapomněl, jsme postavili tuto ceduli, aby jim připomněla, že je to Ontarijské jezero, teď a navždy.“
Spor se přenesl i do digitálních map
Přejmenování ukazuje, jak se velké americké technologické společnosti dostávají do politických a diplomatických sporů. Google i Apple nyní používají různé názvy stejného místa podle toho, odkud se uživatel připojuje.
Google vysvětlil, že jeho mapová služba reaguje na změny v oficiálních vládních databázích. Ve Spojených státech proto zobrazuje Lake America, zatímco v Kanadě zůstává Lake Ontario. Apple přijal obdobný model.
Podobná situace nastala už v roce 2025, kdy Trump nařídil používat pro Mexický záliv název Gulf of America. Google i Apple jej následně začaly zobrazovat americkým uživatelům. Mexiko kvůli postupu Googlu později podalo žalobu.
Přejmenování Ontarijského jezera přitom nemá mezi Američany jednoznačnou podporu. Podle průzkumu Reuters/Ipsos většina dotázaných nesouhlasí jak s novými cly na kanadské zboží, tak s Trumpovým rozhodnutím změnit název jezera.
Ontarijské jezero je nejmenší z pěti Velkých jezer Severní Ameriky a leží mezi kanadskou provincií Ontario a americkým státem New York. Jeho název má více než čtyřsetletou historii. Názvy čtyř z pěti Velkých jezer, Ontario, Huron, Michigan a Erie, vycházejí z původních domorodých jazyků.
