V pátek došlo v Edinburghu k tragické události, při níž v důsledku výbuchu v domě v oblasti Baberton zemřel 84letý muž. Skotská policie potvrdila, že kolem 22:25 hodin obdržela hlášení o výbuchu na adrese Baberton Mains Avenue.
Někteří místní obyvatelé na sociální síti X, dříve známé jako Twitter, uvedli, že výbuch slyšeli až v Gilmertonu, předměstí na okraji Edinburghu, které je od místa výbuchu vzdálené několik kilometrů. Sousedé uvedli, že cítili, jak se jejich domy otřásají. Další osoba tweetovala, že výbuch slyšela z kina v nedalekém předměstí Wester Hailes.
A man has died after a large explosion destroyed a house in Edinburgh.
— Sky News (@SkyNews) December 2, 2023
Neighbours said they could feel their house shaking, and another person claimed they heard the blast from inside a nearby cinema.
Read more: https://t.co/J8AGITxoC2 pic.twitter.com/xbN96llNN9
„Kolem 22:25 v pátek 1. prosince 2023 jsme byli povoláni k hlášení o explozi v domě na Baberton Mains Avenue v Edinburghu. Záchranné služby jsou na místě a doporučujeme lidem, aby se této oblasti vyhnuli,“ uvedla Policejní služba Skotska.
Několik domů bylo evakuováno jako preventivní opatření a silnice Baberton Mains Avenue zůstala v sobotu ráno uzavřena. Skotská hasičská a záchranná služba uvedla, že na místo bylo vysláno pět jednotek a dvě osoby byly z trosek domu vysvobozeny ještě před jejich příjezdem.
Mluvčí Skotské hasičské a záchranné služby uvedl: „Byli jsme upozorněni v 22:26 v pátek 1. prosince na hlášení o plynové explozi postihující obytné domy na Baberton Mains Avenue v Edinburghu. Na místo jsme vyslali pět hasičských jednotek a specialisty, kteří pracovali na zajištění bezpečnosti oblasti. Dvě oběti byly zachráněny ještě před naším příjezdem a naše posádky zůstávají na místě.“
Mluvčí plynárenské společnosti SGN uvedla, že její tým byl povolán, aby pomohl záchranným službám a „zajistil bezpečnost bezprostředního okolí“, přičemž dodala, že je „příliš brzy na spekulace“ o příčině výbuchu. „Naše nejhlubší soustrast patří rodině muže, který tragicky zemřel, stejně jako těm, kteří byli zraněni. Zatímco je příliš brzy na spekulace o tom, co se stalo, úzce spolupracujeme s orgány, abychom pomohli zjistit příčinu,“ dodala mluvčí SGN.
