ITBoxApple uvádí AirPods Pro 3. Nové funkce, lepší ANC a srovnání s...

Apple uvádí AirPods Pro 3. Nové funkce, lepší ANC a srovnání s AirPods 3

Apple představil AirPods Pro 3. Sluchátka mají lepší zvuk, delší výdrž a nové chytré funkce. Apple zmenšil konstrukci, takže lépe sedí v uchu. Předobjednávky běží, první kusy dorazí 19. září. V prodeji zůstávají i základní AirPods 3 z roku 2021 jako levnější varianta bez potlačení hluku.

Novinka staví na čipu H2 v samotných sluchátkách a přidává U2 v pouzdru pro přesnější vyhledání přes Najít. Aktivní potlačení hluku má být výrazně účinnější. Apple mluví o dvojnásobku proti AirPods Pro 2. Režim propustnosti působí přirozeněji. Konstruktéři přepracovali akustiku i měniče a slibují širší prostor a výraznější basy.

Co je nové u Pro 3

Mezi hlavní novinky patří PPG senzor pro měření srdečního tepu a další metrik spojených s kondicí. Funkce se propojí s iPhonem a může částečně nahradit Apple Watch. Novinkou je i živý překlad, který probíhá přímo v uchu a využívá Apple Intelligence. Kdo má kompatibilní iPhone, uslyší cizí řeč okamžitě převedenou do svého jazyka.

Při startu bude funkce fungovat jen pro angličtinu, francouzštinu, němčinu, brazilskou portugalštinu a španělštinu. Do konce roku má přibýt italština, japonština, korejština a zjednodušená čínština. Čeština se zatím na seznam nedostala, takže domácí uživatelé si budou muset na podporu ještě počkat.

Výdrž roste. S ANC sluchátka zvládnou až 8 hodin. V režimu propustnosti se dostanete na 10 hodin. Mikrofony zlepšují srozumitelnost hovoru. Apple přepracoval vnitřní architekturu mušlí i větrací otvory. Výsledek zvyšuje proudění vzduchu a stabilitu nástavců. Recenzenti chválí těsnější usazení a jistější těsnění v uchu.

Jak si vedou proti AirPods 3

AirPods 3 zůstávají v nabídce jako jednodušší varianta. Běží na čipu H1 a spoléhají na adaptivní ekvalizaci. Nabízejí osobní prostorový zvuk, ovládání stiskem nožičky a krytí IPX4. Jedno nabití dá až 6 hodin poslechu. S pouzdrem se dostanete zhruba na 30 hodin. Připojení řeší Bluetooth 5.0. V balení najdete buď Lightning, nebo MagSafe pouzdro a kabel USB-C/Lightning.

AirPods 3 ale nemají ANC, zdravotní senzory ani živý překlad. Neumějí těsnit ucho špunty na míru. Sedí spíš jako „polootevřená“ sluchátka. Pro náročnější uživatele tak dávají smysl Pro 3, pro nenáročné a úsporné zůstávají AirPods 3.

AirPods Pro 3 míří i na cestovatele. Živý překlad běží lokálně v iPhonu a nezávisí na síti. Krátké prodlení kolem jedné vteřiny působí v praxi přirozeně. Stačí přidržet obě nožičky sluchátek, nebo zapnout aplikaci přes akční tlačítko na iPhonu. Pro vícestranný rozhovor potřebují AirPods s čipem H2 všichni účastníci. Funkce dorazí i na další modely s H2.

První dojmy vypadají slibně. Ztišení šumu působí silněji napříč pásmy. Basy mají víc těla, výšky znějí čistěji. Zlepšení ale prověří až srovnávací testy proti špičkám Bose a Sony. Základní rovnice zní jednoduše: jestli chcete ANC, zdravotní funkce a překlad, jděte do Pro 3. Pokud posloucháte hlavně hudbu a podcasty a řešíte cenu, AirPods 3 pořád dávají smysl.

„Nejlepší ANC sluchátka do uší, která si můžete koupit,“ zaznělo při premiéře. Odvážné tvrzení. Odpověď dají až detailní recenze a přímé srovnání. Už teď je ale jasné, že Pro 3 posouvají Apple v oblasti zvuku, fitness i chytrých funkcí. A dělají to bez zdražení. Pro uživatele ekosystému je to lákavý balíček.

Doporučujeme

Izrael hlásí, že zničil velkou podzemní základnu Hizballáhu v jižním Libanonu

Izraelská armáda oznámila, že zničila rozsáhlý podzemní komplex hnutí Hizballáh v jižním Libanonu. Při demolici dvou tunelů o celkové délce přes dva kilometry pod hřebenem Ali Taher použila podle svých údajů více než 1000 tun výbušnin.

Trump se u budovy Pentagonu účastnil piety za oběti útoků z 11. září

Spojené státy nikdy nezapomenou na 11. září, a proto dnes bojují, uvedl americký prezident Donald Trump u Pentagonu na pietě za oběti teroristických útoků z roku 2001. Zopakoval také, že Írán je nyní největším světovým sponzorem terorismu a američtí vojáci pracují na tom, aby nikdy nezískal jadernou zbraň. Vzpomínky u ministerstva obrany se v Arlingtonu u Washingtonu kromě Trumpa a první dámy Melanie Trumpové účastní také ministr obrany Pete Hegseth, další členové Trumpovy vlády, šéf sboru náčelníků štábů Dan Caine či bývalá ministryně zahraničí Condoleezza Riceová.

Po dronovém útoku barmských povstalců bylo uzavřeno letiště v Mandalaji

Provoz na mezinárodním letišti v Mandalaji, druhém největším barmském městě, byl zastaven po čtvrtečním dronovém útoku barmských povstalců, kteří bojují proti vládním ozbrojeným silám ve vleklé občanské válce. Informovala o tom dnes agentura Reuters.

USA chystají sankce na velkou banku. Bessent její jméno tají

Příští týden uvalíme sankce na „velkou banku“, prohlásil americký ministr financí Scott Bessent. Není jasné, o jakou instituci se jedná. Sankciována měla být už v pátek, nakonec byl tento krok odložen na pondělí. Bessent upozornil, že sankce neskončí, dokud neskončí i podpora firem íránského režimu.

EK schválila 6,1 miliardy eur na nákup obranného materiálu pro Ukrajinu

Evropská komise dnes schválila poskytnutí 6,1 miliardy eur (147,6 miliard Kč) na nákup obranného materiálu pro Ukrajinu. Peníze jsou určené na protivzdušnou a protiraketovou obranu, munici a drony. Kyjev je mimo jiné může využít na nákup raket PAC-3 pro americké systémy protivzdušné obrany Patriot, informovala komise. Jedná se o další prostředky z půjčky pro Ukrajinu v celkovém objemu 90 miliard eur (2,2 bilionu Kč)

Extrémní sucho zasáhlo 44 % Portorika

Portoriko během několika měsíců postihlo rozsáhlé sucho, které nyní zasahuje většinu jeho území. Dlouhodobý nedostatek srážek vysušil půdu, snížil průtok řek a zhoršil dostupnost vody pro obyvatele. Některé obce proto zavedly přídělový režim, zatímco zemědělci se potýkají s poškozenou úrodou a ubývajícími zásobami krmiva pro dobytek.

Ruské regiony hlásí mrtvé a raněné po útocích ukrajinských dronů

Dva mrtvé a tři raněné si vyžádal nálet ukrajinských dronů na Tulskou oblast, ležící jižně od Moskvy. Protivzdušná obrana sestřelila 26 dronů, uvedl na sociální síti gubernátor Dmitrij Miljajev bez dalších podrobností. Tula je tradičním centrem zbrojařského průmyslu. Další dva lidé v noci na dnešek zahynuli a nejméně šest dalších utrpělo zranění při útocích ukrajinských dronů na Belgorodskou oblast na západě Ruska, informovala agentura Reuters s odvoláním na místní úřady. Moskva tvrdí, že během noci zničila 777 ukrajinských dronů.

Šest minut potlesku a slzy dojetí. Ellen Burstyn zazářila s filmem Place to Be

Nový snímek Place to Be s Ellen Burstyn a Taikou Waititim zaujal publikum na filmovém festivalu v Benátkách. Třiadevadesátiletá herečka během dlouhého potlesku neskrývala emoce a objímala své herecké kolegy. Road movie režiséra Kornéla Mundruczóa vypráví o nečekaném přátelství, které vznikne díky zatoulanému poštovnímu holubovi.

USA nevyhrávají válku s Íránem ani přes drtivý ekonomický tlak na Teherán

Spojeným státům se podařilo získat iniciativu v Hormuzském průlivu a prakticky zastavit íránský vývoz ropy. Přesto válka s Íránem neskončila a americkému prezidentovi Donaldu Trumpovi se nedaří zvrátit situaci ve prospěch USA. Ceny ropy dál kolísají. Po dosavadním růstu sice klesají, stále se však drží u hranice 100 dolarů za barel.

Francouzské domácnosti čeká další zdražování a pokles kupní síly

Francouzské hospodářství letos podle nové prognózy poroste jen o 0,4 procenta. Slabé investice a opatrné utrácení domácností doprovází rostoucí nezaměstnanost i zdražování. Francie tak zaostává za velkými evropskými ekonomikami a její obyvatelé mají další rok pocítit pokles kupní síly.

Anthropic zmařil možný pokus o využití umělé inteligence k výrobě biologických zbraní

Společnost Anthropic odhalila několik případů, kdy se uživatelé snažili využít její modely Claude k činnostem spojeným s kyberútoky, propagandou, sledováním lidí a nebezpečným biologickým výzkumem. Firma tvrdí, že pokusy zastavila a zpřísnila ochranná opatření. Zároveň varuje, že s rostoucími schopnostmi AI porostou i možnosti jejího zneužití.

Nasdaq chce investovat 100 milionů dolarů do mateřské firmy Krakenu

Nasdaq se dohodl na investici 100 milionů dolarů do společnosti Payward, která stojí za kryptoměnovou burzou Kraken. Firmy chtějí rozšířit spolupráci na tokenizovaných akciích a infrastruktuře pro obchodování mimo běžné burzovní hodiny. Projekt Nasdaq Equity Tokens má podle současného plánu odstartovat ve druhém čtvrtletí roku 2027.

Američané pomáhají Saúdům v boji proti Hútíům. Ve hře je klíčový průliv

Saúdské Arábii pomáhá s vojenskou kampaní proti jemenským povstalcům Hútíům více než sto amerických poradců. Tato pomoc přišla v době, kdy se rozhořely boje mezi rebely a provládními jednotkami podporovanými Saúdskou Arábií, které mohou vést k otevřené válce.

Ve švýcarských Alpách havaroval autobus s turisty. Několik lidí zemřelo

Při nehodě turistického autobusu na východě Švýcarska ve čtvrtek 10. září zemřelo několik lidí a další utrpěli zranění. Vozidlo havarovalo mezi obcemi Susch a Zernez v kantonu Graubünden. Podle nizozemské asociace cestovních kanceláří vezlo 48 cestujících a řidiče. Přesný počet obětí ani příčina nehody nebyly v pátek ráno zveřejněny.

Při požáru školy ve městě Bukavu v Kongu zahynulo nejméně 17 lidí

Při požáru školy ve městě Bukavu v Kongu zahynulo nejméně 17 lidí, včetně dětí. Informovala o tom dnes agentura Reuters s odkazem na svědka neštěstí a místní zdroje. Počty obětí se však podle různých zdrojů liší. Bukavu je pod kontrolou povstalců z aliance AFC/M23, kde AFC představuje politické a M23 ozbrojené křídlo. Příčina požáru není známa.
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama