Protext ČTK16. ročník mezinárodního festivalu Noc literatury zaplní ulice Bratislavy a dalších 14...

16. ročník mezinárodního festivalu Noc literatury zaplní ulice Bratislavy a dalších 14 slovenských měst

Praha 13. května 2024 (PROTEXT) – Letošní 16. ročník mezinárodního festivalu Noc literatury se koná tuto středu 15. května v Bratislavě a v dalších 14 slovenských městech. Po Česku se jedná o druhou nejrozsáhlejší Noc literatury, do které se letos zapojilo 15 evropských států. České centrum Bratislava je hlavním organizátorem festivalu. Na festivalu spolupracuje Zastoupení evropské komise na Slovensku a EUNIC cluster Bratislava a další partneři.

Formát festivalu

Jedná se o sérii čtení úryvků ze slovenských překladů knih současných evropských autorů v podání známých slovenských herců a hereček na zajímavých místech slovenských měst. Návštěvníci budou moci 15 minut čtení poslouchat a poté budou mít 15 minut na přesun na další čtecí místo. Pořadí, v jakém jednotlivá místa navštíví, je na každém zájemci. Noc literatury začíná na všech devíti místech v Bratislavě v 18.00 a poslední čtení knih bude ve 21.30.

Herecká účast

Účast na šestnáctém ročníku Noci literatury přislíbily známé herecké tváře slovenské scény jako je: Jana Oľhová, Jana Kovalčíková, Lenka Libjaková, Richard Stanke, Robert Roth, Juraj Hrčka, Ján Galovič a mnozí další.

Pro letošní ročník Noci literatury byly vybrány ukázky z nejnovějších slovenských překladů autorů a autorek z těchto evropských zemí: Portugalska, Irska, Švýcarska, Francie, Polska, Maďarska, Rakouska, Španělska, Itálie, Belgie, Nizozemska, Německa a Bulharska. Slovensko bude reprezentovat loňský vítěz Anasoft Litery – kniha Soni Uríkové „Důvod k radosti“. Český úryvek z debutu Marka Torčíka zazní v originále v podání českého herce Michala Krause. V rámci Noci literatury letos zazní také dva výběry z belgické literatury – vlámské a valonské. Úryvky z obou budou číst Marek a Jana Majeskí v podkroví Zichyho paláce.

Monika Koblerová, ředitelka Českého centra Bratislava: „Letošní ročník Noci literatury je součástí našich oslav 20. výročí vstupu do EU. Zároveň se jedná o největší akci EUNIC clusteru Bratislava – sdružení evropských kulturních institutů a kulturních úseků ambasád na Slovensku. Kromě Slovenska se festival Noc literatury uskuteční tradičně v Česku na podzim, odkud se díky síti Českých center od roku 2006 rozšířil do dalších měst po celém světě. Letos se koná např. také v Budapešti, Mnichově, Rotterdamu, Sofii, Káhiře, Tel Avivu a v dalších světových metropolích.“

Vladimír Šucha, vedoucí Zastoupení Evropské komise na Slovensku: „Jsme velmi rádi, že můžeme Noc literatury v Bratislavě spolupořádat, protože literatura nám dává jedinečnou možnost nahlédnout do rozmanitých kultur, jazyků a příběhů, které společně tvoří naši evropskou identitu. Zveme všechny, aby se k nám připojili na tuto jedinečnou literární ochutnávku a přišli si poslechnout úryvky ze současných evropských děl v podání talentovaných herců.“

Číst se bude v Bratislavě v prostorách kulturních institucí ve Starém Městě. Jednotlivá čtecí místa provedou návštěvníky zákoutími, která jim nejsou při běžné návštěvě přístupná. V letošním roce budou na každém z míst předneseny dva úryvky dvěma interprety najednou.

„V šesti institucích, které nejsou běžně spojovány s literaturou, ale s jinými žánry, bude devět čtecích míst a sedmnáct aktérů. Pořadí, v jakém místa navštívíte, je na vás. Přehled aktuálních slovenských překladů evropských autorů, který na Noci literatury získáte, oceníte později při nákupu knih,“ představuje průběh akce Petra Darovcová z Českého centra Bratislava, vedoucí projektu Noc literatury na Slovensku: „…během akce bude až do 22 hodin otevřeno knihkupectví Adka Books na Zelené ulici 6, kde bude možné si dostupné tituly zakoupit ihned po bezprostředním čtenářském zážitku.“

Noc literatury proběhne ve stejný večer také v dalších čtrnácti slovenských městech – Humenném, Liptovském Mikuláši, Nitře, Dolném Kubíně, Košicích, Modré, Levicích, Levoči, Senci, Nových Zámcích, Žilině, Považské Bystrici, Piešťanech a Banské Štiavnici. V každém z výše uvedených měst budou na netradičních místech, která nejsou obvykle spojována s literaturou, číst stejné ukázky herečky a herci místních divadel či jiné významné osobnosti kulturního a společenského života.

Hlavní organizátoři projektu: České centrum Bratislava, Zastoupení Evropské komise na Slovensku, EUNIC cluster Bratislava.

Spoluorganizátoři: Velvyslanectví Belgie – Vlámské zastoupení, Velvyslanectví Belgie – Valonsko – Brusel International, Bulharský kulturní institut, Francouzský institut na Slovensku, Goethe-Institut Bratislava, Lisztův institut, Polský institut, Rakouské kulturní fórum, Velvyslanectví Nizozemského království, Velvyslanectví Irska, Velvyslanectví Portugalské republiky, Velvyslanectví Španělska, Velvyslanectví Švýcarska, Italský kulturní institut, Anasoft Litera

Partneři akce: Muzeum města Bratislavy, Teatro Colorato, Městská knihovna v Bratislavě, Galerie města Bratislavy, Rómerův dóm, Bratislava-Staré Mesto.

Mediální partneři: Knižná revue, Rozum, SME, Magazín o Knihách, Rádio Devín, Citylife

Donátor: Plzeňský Prazdroj

Podpora: Adka Books

Více info o festivalu na webových stránkách Českého centra Bratislava www.ceskecentrum.sk a na facebookové a instagramové stránce Noci literatury.

TZ a doprovodné fotografie ke stažení

https://www.dropbox.com/scl/fo/segzdsz8svzmbweseqfer/AP2lpoIgSOu3OV7J4hzPFFQ?rlkey=0vtp65hav4rr2cel7smkokdso&st=77kvc890&dl=0 

Česká centra, příspěvková organizace Ministerstva zahraničních věcí ČR, jsou stěžejním nástrojem veřejné diplomacie zahraniční politiky Česka a rozvíjejí kulturní vztahy mezi zeměmi. Jakožto kulturní institut jsou členem sítě zahraničních evropských kulturních institutů EUNIC. Prezentují naši zemi v široké škále kulturních a společenských oblastí: od umění přes kreativní průmysly až po propagaci úspěchů české vědy a inovací. Věnují se výuce češtiny v zahraničí. Zapojují se do mezinárodních projektů a slouží jako platforma pro rozvoj mezinárodního kulturního dialogu. V současnosti působí v zahraničí celkem 28 poboček na 4 kontinentech. Kromě Českých center spravují také Český dům v Bělehradě, Bratislavě a Jeruzalémě.

www.czechcentres.cz/pro-media

Newsletter Facebook Instagram X YouTube LinkedIn

www.czechcentres.cz

 

Zdroj: Česká centra

 

ČTK Connect ke zprávě vydává obrazovou přílohu, která je k dispozici na adrese http://www.protext.cz.

 

 

Doporučujeme

Itálie chce zpřísnit věková omezení pro používání sociálních sítí

Itálie chce zpřísnit věková omezení pro používání sociálních sítí. Děti mladší 13 let by nově nesměly mít vlastní účty, zatímco mladiství ve věku od 13 do 15 let by mohli sociální sítě využívat pouze v případě, že by jejich účty byly propojeny s účtem jednoho z rodičů. Samostatné účty by byly povoleny až od 16 let. Informovala o tom dnes agentura APA.

Američanka Susan Smith, která utopila své dva syny, chce vyjít z vězení na podmínku. Exmanžel nesouhlasí

Susan Smith, která si odpykává doživotní trest za vraždu svých dvou malých synů, se znovu uchází o podmínečné propuštění. Její bývalý manžel David Smith však žádá, aby zůstala ve vězení až do konce života. Ani po více než třech desetiletích podle něj bolest ze ztráty dětí nijak nezeslábla.

Rusko několikrát zasáhlo historické centrum Oděsy, zemřeli čtyři lidé

Nejméně čtyři mrtvé a devět zraněných si vyžádaly čtyři ruské útoky, které zasáhly historické centrum Oděsy, vyplývá z hlášení ukrajinských úřadů. Dalších 12 lidí včetně 11letého chlapce bylo zraněno při ruském útoku na trh ve Zlatopilu v Charkovské oblasti, uvedl náčelník tohoto východoukrajinského regionu Oleh Syněhubov. Jedna zraněná žena je ve vážném stavu, dodal. O devíti zraněných informovaly úřady v Dněpropetrovské oblasti na jihovýchodě země.

Rusko otevřelo kryptoměny běžným investorům

Rusko nově umožňuje drobným investorům nakupovat bitcoin, ether a stablecoin USDT prostřednictvím regulovaných zprostředkovatelů. Nová pravidla stanovují roční limit nákupů a povinné testování investorů. Moskevská burza plánuje zahájit obchodování začátkem prosince.

Trump dorazil na summit APEC do Číny, na letišti ho přivítal jeho protějšek Si

Americký prezident Donald Trump dorazil do jihočínského Šen-čenu, kde se zúčastní dvoudenního summitu Asijsko-pacifického hospodářského společenství (APEC). Na letišti ho přivítal jeho čínský hostitel Si Ťin-pching, který tak opětoval gesto, které šéf Bílého domu učinil při zářijové návštěvě čínského prezidenta ve Spojených státech.

Bajkal se po desetiletích vysychání znovu plní vodou

V povodí Bajkalu přibývá vody, hladina jezera stoupá a okolní krajina se zelená. Obrat po desetiletích vysychání začal kolem roku 2017. Souviset může se změnami proudění vzduchu, které do oblasti přivádějí více vláhy.

Putin kritizoval evropskou ekonomiku a vyzdvihoval tu ruskou. Data ale nehovoří v jeho prospěch

Evropská unie (EU) zaostává za konkurencí. Rusko vykazuje navzdory americkým sankcím ekonomickou odolnost. S takovými slovy vystoupil na dvoudenní podnikatelské konferenci v rámci summitu Asijsko-pacifického hospodářského společenství (APEC), který se koná v Číně, ruský prezident Vladimir Putin. Evropská ekonomika je ale podle Evropské komise (EK) odolnější, než se očekávalo. Navzdory energetické krizi, geopolitickému napětí a vysoké inflaci pokračuje v růstu. Růst ruské ekonomiky ve třetím čtvrtletí naproti tomu zpomalil na jedno procento.

Globální nekontrolovanost umělé inteligence je rizikem, uvedl kanadský premiér

Nedostatek globální kontroly nad umělou inteligencí (AI) představuje ohromné riziko a je nejvyšší čas ji usměrnit. Na summitu Asijsko-pacifického hospodářského společenství (APEC) to dnes řekl kanadský premiér Mark Carney, informovala agentura AFP. Umělá inteligence je jedním z témat programu letošního setkání.

Muska nepotřebujeme. Ukrajina poškodila Krymský most bez Starlinku

Ukrajina dokázala vážně poškodit Krymský most bez použití satelitních systémů Starlink nebo Starshield. Nasadila vlastní komunikační systém. Cílem operace mělo být ponížení ruského prezidenta Vladimira Putina před setkáním s americkým a čínským protějškem.

Netanjahu ztrácí kontrolu nad izraelským parlamentem. Opozice prosadila nového předsedu

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu utrpěl další politickou porážku. Parlament v úterý zvolil novým předsedou Knesetu Matana Kahanu z opoziční strany Jašar, čímž oslabil vliv dosavadního premiéra na legislativní proces. Hlasování představuje první významný úspěch opozičního bloku vedeného bývalým náčelníkem generálního štábu Gadim Eisenkotem po říjnových volbách. Přesto zůstává nejisté, zda se opozici podaří sestavit novou vládu.

Rada míru varovala OSN před zhroucením příměří v Gaze

Příměří v Pásmu Gazy se může zhroutit, pokud Izrael a palestinské hnutí Hamás nezačnou plnit své závazky. Varovala před tím Rada míru, která dohlíží na plnění dohody zprostředkované USA, v nové zprávě pro Radu bezpečnosti OSN. Dokument upozorňuje na pokračující izraelské útoky, vojenskou aktivitu Hamásu i překážky při dodávkách humanitární pomoci.

Volební bouře v USA doznívá. Demokraté získali i Aljašku

Demokratka Mary Peltola porazila republikánského senátora Dana Sullivana v senátních volbách na Aljašce. Aljaška byla posledním senátorským obvodem, kde se čekalo na výsledek listopadových midterms. Demokraté tedy budou v horní komoře disponovat většinou 56 mandátů.

Americký důstojník podezřelý ze špionáže pro Rusko je v armádní vazbě

Americký armádní důstojník, kterého britská policie zadržela kvůli podezření ze špionáže ve prospěch Ruska, byl předán do vazby americké armády. Oznámila to britská protiteroristická policie, která se případem původně zabývala. Jednačtyřicetiletý muž byl zadržen minulý týden poblíž města Gloucester na jihozápadě Anglie.

Američané před Vánocemi brzdí nákupy. Tržby rostly jen o 0,2 procenta

Američané začínají být před vánoční sezonou opatrnější při utrácení. Maloobchodní tržby ve Spojených státech v říjnu vzrostly pouze o 0,2 procenta, zatímco v září se zvýšily o 0,8 procenta. Spotřebitelé omezovali především nákupy automobilů, nábytku a oblečení. Internetovým obchodům se naopak dál dařilo.

Ukrajina zasáhla Krymský most, podle Zelenského v odvetě, Moskva slíbila opravu

Ukrajina zasáhla a vážně poškodila Krymský most, který spojuje ruskou pevninu s okupovaným poloostrovem Krym. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj na síti X napsal, že úder byl výsledkem několikatýdenní operace a odvetou za opakované ruské útoky na ukrajinskou infrastrukturu. Správa Krymu mezitím oznámila, že železniční doprava po mostě byla obnovena, ale automobily musí využít trajekty, nebo objet Azovské moře po pevnině. Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov již slíbil opravu. Dřívější zprávy médií uváděly, že se po zásahu zřítila část silničního mostu i s obloukem a že poškozena byla i železniční sekce, Moskva však rozsah škod oficiálně neupřesnila.
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama