ZprávyVědci přejmenovali opičí neštovice. Podle nich šlo o rasistický název

Vědci přejmenovali opičí neštovice. Podle nich šlo o rasistický název

Světová zdravotnická organizace (WHO) oznámila, že se opičí neštovice budou nyní nazývat mpox. Učinila tak po stížnostech na rasistické a stigmatizující výrazy spojené s názvem viru. Informuje o tom BBC, NPR a další média.

O názvu mpox bylo rozhodnuto po dlouhých diskusích mezi odborníky, zeměmi a širokou veřejností. Podle WHO se může snadno používat v angličtině i v jiných jazycích. Starý termín se bude používat společně s novým po dobu jednoho roku, než bude postupně zrušen, píše BBC.

Lidské opičí neštovice byly poprvé identifikovány v roce 1970 a pojmenovány podle toho, že onemocnění způsobené tímto virem bylo objeveno u opic v zajetí o více než deset let dříve. Nejde však o nemoc, kterou by přenášely opice na lidi.

Od té doby WHO zavedla rady týkající se pojmenování nemocí. Zdůrazňuje, že je třeba minimalizovat zbytečné negativní dopady na obchod, cestování, cestovní ruch nebo dobré životní podmínky zvířat. Také je podle organizace nutné vyhnout se urážkám jakýchkoli kulturních, sociálních, národnostních nebo etnických skupin.

Během covidové pandemie WHO doporučila, aby se varianty označovaly písmeny řecké abecedy, protože jsou „nestigmatizující“ a snadno vyslovitelné.

Nový název ruší stigma, říká vědec

Toto oznámení vyvolalo smíšené reakce Ifeanyiho Nsofora, zastánce globální zdravotní rovnosti v Aspen Institute. Ten změnu názvu podpořil, podle něj by se měl ale výlučně používat rovnou.

„Mpox je lepší než opičí neštovice, protože stále obsahuje ‚pox‘ (neštovice), což vypovídá o fyzické povaze nemoci,“ řekl Nsofor v pondělí pro NPR. Dodal, že „odstranění slova ‚monkey‘ odstraňuje stigma, které s opičími neštovicemi souvisí, a vypořádává se s možnými dezinformacemi“ o způsobu přenosu. Původní název podle něj falešně naznačuje, že opice jsou hlavním zdrojem šíření viru na člověka.

Nsofor však zpochybnil rozhodnutí WHO nevymýtit název opičí neštovice okamžitě. Agentura tvrdí, že roční odklad poskytne čas na aktualizaci četných publikací a záznamů. Tvrdí také, že odklad zmírní obavy odborníků z možného zmatku v souvislosti s přejmenováním nemoci, která v současné době způsobuje epidemii.

Případů ubývá

V letošním roce došlo k neobvyklému rozšíření viru mpox – patřícího do stejné rodiny virů jako pravé neštovice – v mnoha zemích mimo střední a západní Afriku, kde se často vyskytuje.

V červenci WHO vyhlásila celosvětové zdravotní ohrožení kvůli celosvětovému nárůstu počtu lidí, u nichž se objevily příznaky. A to včetně vysoké horečky a kožních lézí nebo vyrážky.

Případů onemocnění již několik měsíců ubývá. V roce 2022 bylo postiženo více než sto různých zemí, včetně ČR.  To vyvolalo obrovskou poptávku po dodávkách vakcín na ochranu těch nejvíce ohrožených.

Nejvyšší celkový počet případů mpox v letošním roce hlásí USA, Brazílie, Španělsko, Francie a Spojené království. Celosvětově došlo jen k padesáti úmrtím na tento virus.

Od května bylo ve Spojeném království hlášeno více než 3 500 případů, ale zavedení vakcín pro ohrožené skupiny pomohlo snížit počet případů po červencovém vrcholu.

Většina postižených byli muži, kteří mají sex s muži.

Doporučujeme

Rusko zasáhlo panelový dům u Kyjeva, pod jeho troskami mohou být lidé

Ruská armáda v noci na dnešek zasáhla pětipodlažní panelový dům v obci Dymer severně od Kyjeva, informuje velitel vojenské správy Kyjevské oblasti Tymur Tkačenko. Dva lidé utrpěli zranění a podle záchranářů se dalších osm může nacházet pod troskami poničené budovy.

KOMENTÁŘ: Je to jen „kašlíček“, zní k panice na trhu z JPMorgan. Proč akcie letí dolů?

Americký vlajkový akciový index S&P 500 prožívá nejdelší krizi od roku 2020. Ukazatel smazal prakticky veškeré své letošní zisky. Vybrané technologické akcie padají dolů o desítky procent, strach zasáhl i bitcoin. Příčin pádu je mnoho. V JPMorgan si ale myslí, že jde jen o drobné zaškobrtnutí.

Bývalý šéf italské policie De Gennaro spáchal sebevraždu, čelil vyšetřování

Bývalý šéf italské policie Gianni De Gennaro, který byl vyšetřován pro podezření ze snahy mařit nové vyšetřování vraždy známého soudce Paola Borsellina z roku 1992, spáchal sebevraždu. Podle agentury Reuters to včera uvedl nejmenovaný italský činitel.

Dánsko vyhostí ruského diplomata. Moskvu podezírá z plánování vraždy ukrajinského rappera

Dánsko vyhostí ruského vojenského atašé kvůli údajnému pokusu ruských tajných služeb zavraždit ukrajinsko-amerického rappera Kyivstonera. Útok se měl odehrát během zářijového koncertu nedaleko Kodaně, policie mu však zabránila. Dva podezřelí nyní čelí obvinění z pokusu o vraždu a napomáhání zahraniční rozvědce.

Costa navrhuje, aby rozpočet EU podpořily daně z velkých technologických firem

Předseda Evropské rady António Costa navrhuje zdanit velké technologické společnosti a těmito penězi podpořit příští dlouhodobý rozpočet Evropské unie. Vyplývá to z přepracovaného vyjednávacího rámce budoucího sedmiletého rozpočtu EU na roky 2028 až 2034, který Costa představil.

Drony napadly ruskou loď ve Finském zálivu, podle Finska zřejmě útočila Ukrajina

V neutrálních vodách Finského zálivu dnes dva drony zaútočily na ruskou nákladní loď, uvedl gubernátor Leningradské oblasti Alexandr Drozděnko podle ruské služby BBC. Dronový útok na loď v této části Baltského moře potvrdila finská armáda, podle níž za ním pravděpodobně stála Ukrajina, sdělila agentura Reuters.

Metoděj Jílek skončil v Obihiru čtvrtý na 1500 metrů. Od medaile ho dělilo 33 setin

Český rychlobruslař Metoděj Jílek tentokrát na stupně vítězů nedosáhl. Na Světovém poháru v japonském Obihiru obsadil v závodu na 1500 metrů čtvrté místo a od bronzové medaile ho dělilo pouhých 33 setin sekundy. Dvacetiletý reprezentant tak nenavázal na třetí příčku z předchozího týdne v Pekingu. V Japonsku přesto pokračuje v úspěšném vystoupení, protože o den dříve ovládl závod na 5000 metrů.

Evropská komise varuje Česko. Kvůli kryptoměnám mu hrozí soud i finanční sankce

Česká republika má dva měsíce na dokončení zavedení evropských pravidel pro daňovou transparentnost kryptoměn. Evropská komise upozornila, že Česko ani Španělsko dosud plně nepřevedly směrnici DAC8 do svých zákonů. Pokud nedostatky nenapraví, může spor skončit před Soudním dvorem Evropské unie a vyústit ve finanční sankce.

FBI a americké ministerstvo zemědělství se staly terčem kybernetických útoků

Americký Federální úřad pro vyšetřování (FBI) se stal terčem zřejmého kybernetického útoku, informovala dnes stanice CNN s odvoláním na zdroje blízké vyšetřování incidentu. Hackeři se dostali do Národního informačního centra pro kriminalitu (NCIC), což je databáze pro sdílení informací mezi federálními, státními a místními bezpečnostními složkami. Jedná se o druhý podobný incident za několik měsíců. Kybernetickému útoku tento týden čelilo také americké ministerstvo zemědělství, uvedla stanice NBC News.

Ruské rakety a drony zasáhly Kryvyj Rih, zemřeli dva lidé, 58 je zraněných

Ruská armáda podnikla v pátek večer raketový a dronový útok na Kryvyj Rih na jihovýchodě Ukrajiny. Zemřela 20letá zdravotnická záchranářka a sedmileté dítě. Zraněných je 58 lidí, oznámil dnes ráno šéf městské správy Dněpropetrovské oblasti Oleksandr Vilkul.

Trump řekl, že pracuje na obchodních dohodách s Kanadou a Mexikem

Americký prezident Donald Trump řekl, že pracuje na uzavření spravedlivé obchodní dohody s Kanadou. Než toho Washington s Ottawou dosáhnou, zbývá podle něj udělat hodně práce. Spojené státy se podle Trumpa také blíží uzavření obchodní dohody s Mexikem, na americké straně však přetrvávají znepokojení ohledně činnosti drogových kartelů v této zemi.

Vzácné Waddenské moře ohrožuje těžba i rybolov

Waddenské moře, jeden z nejcennějších pobřežních ekosystémů Evropy, čelí rostoucímu tlaku lidské činnosti. Těžba surovin, rybolov i turistika ohrožují prostředí, které je důležitým útočištěm milionů tažných ptáků. UNESCO proto plánuje prověřit jeho stav a posoudit potřebu dalších ochranných opatření.

Sám doma chystá velký návrat. Macaulay Culkin by si měl znovu zahrát Kevina

Jedna z nejoblíbenějších vánočních komedií by se mohla dočkat pokračování s původní hvězdou. Macaulay Culkin se má po 34 letech vrátit do filmové role Kevina McCallistera. Na novém snímku pracují také Seth Rogen a Evan Goldberg, kteří se ujmou scénáře i produkce.

Trump: Írán nechce s USA uzavřít dohodu, která by byla přijatelná

Írán chce podle Donalda Trumpa se Spojenými státy uzavřít dohodu o ukončení války, ale ne takovou, která by byla pro amerického prezidenta přijatelná. Írán lže lidem už přes půl století, řekl šéf Bílého domu na včerejší tiskové konferenci. Spojené státy a Izrael 28. února společnými údery ze vzduchu rozpoutaly válku s Íránem.

Mladí lidé v Německu demonstrovali za lepší školství či proti vojenské službě

Za lepší školství a ochranu klimatu či proti povinné vojenské službě a rostoucím životním nákladům dnes demonstrovali mladí lidé po celém Německu. Demonstrace organizovaly různé mládežnické organizace, neměly centrálního pořadatele. Jedna z hlavních pořádajících organizací Gen Z regelt (Generace Z to zařídí) večer uvedla, že se jejích protestů zúčastnilo 87.000 lidí. Úřady vlastní odhad nezveřejnily. Policie byla připravená i na případné násilnosti v ulicích, především v Berlíně či Frankfurtu nad Mohanem. Vodní děla použila v Lipsku.
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama