Tokio 28. ledna 2023 (PROTEXT/BusinessWire) – V období od 9. prosince 2022 do 9. ledna 2023 navštívilo muzeum teamLab Planets v tokijské čtvrti Tojosu přibližně 100.000 lidí ze zahraničí. (*1) Na celkovém počtu návštěvníků, kteří do podniku zavítali v průběhu jednoho měsíce, měli cizinci asi 60% podíl, tj. pro každého druhého návštěvníka nebylo Japonsko domovskou zemí (*1), což znamená, že počet návštěvníků ze zahraničí se oproti stejnému měsíci v roce 2019 (před propuknutím pandemie COVID-19) ztrojnásobil.
Tato tisková zpráva obsahuje multimediální prvky. Celou zprávu najdete zde: https://www.businesswire.com/news/home/20230126005445/cs/
Podle průzkumu, který muzeum provedlo, se přibližně 70 % zahraničních návštěvníků o muzeu dozvědělo ještě předtím, než začali uvažovat o cestě Japonska, a byl zaznamenán trend, podle kterého se muzeum stává jedním z hlavních cílů návštěvy Tokia. (*2)
*1 Podle údajů o osobách, které si zakoupily vstupenku, získaných z oficiálních webových stránek (průzkum probíhal v období od 9. prosince 2022 do 9. ledna 2023)
*2 Podle údajů z průzkumu mezi návštěvníky (průzkum probíhal v období od 17. prosince 2022 do 10. ledna 2023).
Budeme i nadále poskytovat lidem po celém světě zážitky založené na přístupu teamLab Planets, který jsme nazvali “Vnořte se do sebe a spolu s ostatními utvořte jeden svět“.
Od středy 1. března 2023 do neděle 30. dubna 2023 budou dvě díla, jež je možné zhlédnout jen zjara, nazvaná „Splývání v padajícím vesmíru květin“ a „Kresba na vodní hladině vytvořená tancem ryb a lidí – Nekonečno“, tvořena třešňovými květy, které rozkvetou do celého prostoru.
Splývání v padajícím vesmíru květin, umělecké dílo, v němž propukají rostliny v květ a mění se s plynutím času a vesmír života postupně zaplňuje celý prostor, bude v tomto omezeném období plné třešňových květů. V díle „Kresba na vodní hladině vytvořená tancem japonských kaprů a lidí – Nekonečno“ se návštěvníci procházejí ve vodě a kolem nich krouží na hladině v nekonečně se rozpínajících vodách japonští kapři. Když se ryby srazí s lidmi, promění se v třešňové květy a rozptýlí se.
[Díla, která budou obsahovat třešňové květy]
Splývání v padajícím vesmíru květin
teamLab, 2016-2018, interaktivní digitální instalace, Endless, zvuk: Hideaki Takahaši
Umělecké dílo: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/
Video: https://youtu.be/FzJ5svgIueQ
Sezónní rok květin, které propukají v květ a mění se s časem, život prorůstá do vesmíru. Lehněte si nebo se v klidu usaďte v prostoru a vyčkejte, než se vaše tělo se vznese a vy splynete s uměleckým dílem.
Květiny rostou, pučí a kvetou a časem okvětní lístky opadávají a květy uvadají a umírají. Koloběh zrození a smrti pokračuje donekonečna. Umělecké dílo není předem nahraný obraz, který se přehrává; vytváří ho počítačový program, který ho průběžně vykresluje v reálném čase. Jako celek se neustále mění a jednou viděné vizuální stavy se nikdy neopakují. Vesmír takový, jaký je v tomto časovém okamžiku, již nikdy nelze zažít znovu.
Kresba na vodní hladině vytvořená tancem ryb a lidí – Nekonečno
teamLab, 2016-2018, interaktivní digitální instalace, Endless, Hudba: Hideaki Takahaši
Umělecké dílo: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/
Video: https://youtu.be/SsRNptTOniw
Ryby plavou na vodní hladině, která se táhne do nekonečna. Lidé mohou vstupovat do vody.
Pohyb ryb ovlivňuje přítomnost lidí a ostatních ryb ve vodě. Jakmile se ryby srazí s lidmi, promění se v květiny a rozptýlí se. V průběhu roku se květy, které kvetou, mění v závislosti na ročním období.
Dráhy ryb jsou určovány přítomností lidí a kopírují čáry na vodní hladině.
Dílo podává v reálném čase počítačový program. Není předem nahrané, ani ve smyčce. Interakce mezi divákem a instalací působí neustálou změnu uměleckého díla. Již vnímané vizuální stavy se nikdy nezopakují, již nikdy je nebude možné zahlédnout.
[Vychutnejte si veganský ramen v uměleckém prostoru]
V říjnu 2021 byla ve stejných prostorách, ve kterých sídlí i muzeum teamLab Planets, otevřena restaurace Vegan Ramen UZU Tokio, restaurace z Kjóta nabízející veganský ramen. Hosté si mohou vychutnat ramen v uměleckém prostoru teamLab Reversible Rotation – Non-Objective Space a Table of Sky and Fire a One Stroke Bench, které se nacházejí hned před restaurací. Podnik Vegan Ramen UZU Tokio nabízí také veganskou zmrzlinu a různé čaje, které jsou k dostání pouze v Tokiu. Restauraci je možné navštívit i bez vstupu do prostoru teamLab Planets.
Vegan Ramen UZU Tokio: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo
[teamLab Planets TOKIO]
teamLab, Plovoucí květinová zahrada; Květiny a já máme stejný kořen, zahrada a já splýváme v jedno © teamLab
teamLab Planets teamLab Planets je muzeum, ve kterém se procházíte vodou, a zahrada, kde splynete v jedno s květinami. Jsou zde čtyři obrovské výstavní prostory a dvě zahrady.
Jakmile s ostatními lidmi ponoříte své celé tělo do těchto masivních uměleckých děl, hranice mezi tělem a uměleckým dílem se setře. Naše já, ostatní lidé a svět splývají v jedno a my zakoušíme nový vztah bez hranic mezi sebou a světem.
Vstupte bosí, ponořte spolu s ostatními své tělo do uměleckého prostoru a splyňte se světem.
[Podrobnosti o výstavě]
teamLab Planets TOKIO
Místo: teamLab Planets TOKIO, 6-1-16 Tojosu, Koto-ku, Tokio
[Otevírací doba]
Leden – Duben
Pondělí – Pátek 10:00 – 20:00
Soboty, neděle a svátky 9:00 – 21:00 hod.
*20. března (po), 22. března (st) – 24. března (pá) 9:00 – 21:00 hod.
*25. března (so) – 2. dubna (ne) 9:00 – 22:00 hod.
*29. dubna (so), 30. dubna (ne) 9:00 – 22:00 hod.
*Poslední vstup 1 hodinu před uzavřením
[Zavřeno] 9. února (čt), 2. března (čt), 13. dubna (čt)
*Otevírací doba se může změnit. Aktuální informace naleznete na oficiálních webových stránkách.
Oficiální webové stránky: https://planets.teamlab.art/tokyo/
teamLab Planets Upoutávka: https://youtu.be/oiQoe9Ow9o0
*Do konce roku 2023 se v tokijské čtvrti Tojosu otevře muzeum teamLab Planets
[Vstupenky]
Dospělí: 3 200 JPY
Studenti středních škol: 2 000 JPY
Děti (4 až 12 let): 1 000 JPY
Děti do tří let včetně: zdarma
Sleva pro osoby se zdravotním postižením: 1 600 JPY
*Od soboty 1. dubna 2023: ceny vstupenek na víkendy, státní svátky a dny s prodlouženou otevírací dobou se mění takto:
Dospělí: 3 500 JPY
Studenti středních škol: 2 300 JPY
Děti (od 4 do 12 let): 1 300 JPY
Děti do tří let včetně: zdarma
Sleva pro osoby se zdravotním postižením: 1 900 JPY
Prodejce vstupenek teamLab Planets TOKIO DMM: https://teamlabplanets.dmm.com
[Opatření proti šíření COVID-19]
Podrobnosti o opatřeních v souvislosti s prevencí nákazy zavedených v muzeu teamLab Planets naleznete na níže uvedeném odkazu: : https://teamlabplanets.dmm.com/covid-19
[Oficiální HP/sociální média]
Oficiální webové stránky: https://planets.teamlab.art/tokyo/
Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter: https://twitter.com/teamLabPlanets
#teamLabPlanets
[Restaurace a obchody]
Vegan Ramen UZU Tokio: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo
teamLab Flower Shop & Art
*Otevírací doba je uvedena na oficiálních webových stránkách
*Restaurace má zavřeno ve stejné dny jako muzeum teamLab Planets
[Opatření proti šíření COVID-19 (platí pro restaurace a obchody)]
• Provádění pravidelného úklidu a dezinfekce
• Dezinfekce křesla po každém zákazníkovi
• Dezinfekce rukou při vstupu
• Omezení počtu osob v prostoru
• Zajištění dostatečného prostoru mezi sedadly
• Zaměstnanci nosí roušky
• Odstranění předmětů ze stolů
• Měření teploty
[Propagační materiály]
[PLANETS Co., Ltd.]
Společnost založena roku 2017. Provozuje a spravuje provozovny teamLab Planets TOKIO.
Adresa: Tokyo Nihonbashi Tower 10F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
Zástupce: Takumi Nomoto
[teamLab]
teamLab (f. 2001) je mezinárodní umělecká skupina. Společným úsilím členů je proniknout na pomezí umění, vědy, technologie a přírody. Tento mezioborový tým odborníků, zahrnující umělce, programátory, inženýry, počítačové animátory, matematiky a architekty, se prostřednictvím umění snaží zkoumat vztah mezi sebou samým a světem a nové formy vnímání.
Aby lidé porozuměli světu kolem sebe, rozdělují jej na nezávislé entity s vnímanými hranicemi mezi nimi. teamLab se snaží tyto hranice v našem vnímání světa, vztahu mezi sebou a světem a kontinuity času setřít. Vše existuje v dlouhé, křehké a zároveň zázračné kontinuitě bez hranic.
Výstavy skupiny teamLab se konaly ve městech po celém světě, mimo jiné v New Yorku, Londýně, Paříži, Singapuru, Silicon Valley, Pekingu a Melbourne. Mezi muzea a rozsáhlé stálé expozice skupiny teamLab patří například teamLab Borderless ateamLab Planets v Tokiu, teamLab Borderless Šanghaj, teamLab SuperNature Macao ateamLab Massless Peking, a chystá se otevření dalších prostorů v Abu Zabí, Hamburku, Džiddě, Utrechtu a jinde.
Díla skupiny teamLab jsou součátí stálé sbírky Muzea současného umění v Los Angeles, Art Gallery of New South Wales v Sydney, Art Gallery of South Australia v Adelaide, Asian Art Museum v San Franciscu, Asia Society Museum v New Yorku, Borusan Contemporary Art Collection v Istanbulu, National Gallery of Victoria v Melbourne a Amos Rex v Helsinkách.
Website: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab/
Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter: https://twitter.com/teamLab_net
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART
Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy.
Zdrojovou verzi najdete na businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20230126005445/cs/
Kontakty:
[Dotazy týkající se tiskových zpráv a rozhovorů]
PLANETS Co., Ltd., oddělení pro vnější vztahy
E-mail: [email protected]
Rozhovor: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9
Zdroj: PLANETS Co., Ltd.
